‹ Les Essais de Michel de MontaigneChapitre 209 sur 449 · LIVRE I, CHAPITRE XLVI · texte numérisé non relu

LIVRE I, CHAPITRE XLVI

de François I'"' et de ses successeurs. Il était de bas lieu et s'en faisait gloire. Nommé lieutenant-général des galères en 1544, il fut plusieurs fois destitué puis réintégré dans ses fonctions. Il mourut en mai 1578. De Tliou parle fréquemment de lui. Cf. I, 75, I, 420, II, 126, VI, 17, VI, 22, VI, 52; mais c'est surtout Brantôme qui nous renseigne sur le baron de la Garde; cf. I\^, 139. Bien que Montaigne l'appelle Antoine Escalin et le père Anselme Antoine Paulin, M. Lalanne a remarqué qu'il signe toujours R. Escalin.

P. 359, 1. 9. L'histoire a coniij. Cf. Diogènc Laerce à la fin des Fies de Socrate, Platon, Aristote, Xénophon, Démétrius et Théodore.

P. 359, 1. 17. Id ciiierem). « Croyez-vous que cela touche la cendre et les mânes des morts dans leurs tombeaux?» (Virgile, Enéide, IV, 34.)

P. 359, 1. 20. Consiliis). «Mes hauts taits ont anéanti la gloire de Lacédémone. » Ce vers traduit du grec par Cicéron, Tusculanes, V, xvii, est le premier des quatre vers élégiaques qui furent gravés au bas de la statue d'Epaminondas. (Pausanias, IX, xv.)

P. 359, 1. 22. A sole exoriente). «Depuis le soleil levant jusqu'au delà des palus Méotides il n'est

personne dont les hauts faits puissent s'égaler aux miens. » (Cicéron, Tiiscidams, V, xvii.)

P. 360, 1. 6. Ad hax se). «Voilà l'espérance qui a mis en mouvement les généraux romains, grecs et barbares, voilà ce qui leur fit affronter mille dangers et mille travaux : tant il est vrai que l'homme est plus altéré de gloire que de vertu. » (Juvénal, X, 137.)

Chronologie : Cet essai fait quatre emprunts aux Annales d'Aquitaine de Jean Bouchet (étymologie du mot Guj'enne; le banquet des cent dix Guillaume, la fondation de nostre Dame la grand; les formes diverses du nom de Du Guesclin). Montaigne lit les Annales d'Aquitaine aux environs de 1572; l'essai Des noms est donc suivant toute vraisemblance de la première période, au moins dans sa majeure partie. Notons encore qu'il est antérieur à l'essai De la gloire (II, xvi) : en effet, au chapitre De la gloire, revenant sur un sujet déjà traité ici, Montaigne écrit : «De cecy j'en ai parlé ailleurs. » On peut remarquer enfin que la phrase sur le baron de la Garde (p. 359, 1. 4) semble avoir été écrite avant la mort de ce personnage survenue en mai 1578.

Page 1