LIVRE II, CHAPITRE IX

mon amy, mais il faut que un soudard Romain mette plus son espérance en sa main droitte, que non pas en sa gauche. » (F° 205 v°.)

P. 97, 1. II. L'hiishergo). «Deux des guerriers que je chante ici avaient la cuirasse sur le dos et le casque en tête; ni jour, ni nuit, depuis qu'ils étaient entrés dans ce château, ils n'avaient quitté cette armure qu'ils portaient aussi aisément que leurs habits tant ils en avaient l'habitude. » (Arioste, Orlnndo fnrioso,