XLVI

p. 401, I. 25. Casus muliis). «C'est un accident arrivé à beaucoup d'autres, banal, et pris dans les mille chances de la fortune. » (Juvénal, xiii, 9.)

P. 402, 1. 12. Ad nos). « A peine un léger souffle

porte jusqu'à nous leur renommée. » (Virgile, Enéide, VII, 646.)

P. 402, 1. 15. Les Lacedcmoniens). Cf. Plutarque, Les dicts notables des Lacedcmoniens : « On luy (à Eudamidas) demanda pour quelle occasion devant que d'entrer en battaille ils avoient accoustumé de sacrifier aux Muses : à fin, dit-il, que nos gestes soient bien & dignement escripts. » (F° 216 v".)

P. 403, 1. 6. Ouos fama). «Qui sont ensevelis dans une gloire obscure. » (Virgile, Enéide, V, 302.)

P. 403, 1. 20. Rectc facti). «La récompense d'une bonne action c'est de l'avoir faite.» (Sénèque, ép. 81.)

P. 403, 1. 21. Officij fructus). «Le fruit d'un service, c'est le service même. » (Cicéron, De finilms,