LIVRK II, CHAPITRE XXXIII

déjà fait allusion à ce récit dans l'essai II, xviii, p. 457, 1. 10.

P. 559, 1. 23. Feiiiis et Bacchus). «Sine Cerere et Baccho friget Venus»; proverbe que Montaigne citera dans l'essai III, v.

P. 540, 1. 13. Poiiipnus declaroit). Cf. Suétone, Vie de César : « Denuntiante Pompeio pro hostibus se habiturum, qui Reipublic;^ defuissent, ipse medios, & neutrius partis, suomm sibi numéro futures pronuntiavit. » (lxxv.)

P. 540, 1. 16. A ceux de ses capitaines). Plutarque le dit expressément de Labiénus dans la Vie de César, x, f" 504 r".

P. 540, 1. 20. // deffendit). Cf. Suétone, Vie de César, lxxv.

P. 540, 1. 28. Quand je considère). Cette phrase figure presque textuellement sur la page de garde du César de Montaigne. « Quand je considère la grandur incomparable de cete ame, j'excuse la victoire de ne s'estre peu défaire de lui en cete tresinjuste & tresinique cause. »

P. 541, 1. 3. Caitts Meniiniiis). Cf. Suétone, Vie de César : « Caii Memmii, cujus asperrimis orationibus non minore acerbitate rescripserat, etiam suffragator mox in petitione Consulatus fuit. Caio Calvo post famosa epigrammata de reconciliatione per amicos agenti, ultro ac prior scripsit. Valerium Catullum, à quo sibi versiculis de Mamurra perpétua stigmata imposita non dissimulaverat, satisfacientem eadem die adhibuit cœns, hospitiôque patris ejus, sicut consueverat, uti perseveravit. » (lxxiii.)

P. 541, 1. II. Ayant esté adverty d'aucuns). Id., ibid. : « Acerbe loquentibus satis habuit pro concione denuntiare, ne perseverarent. » (lxxv.)

P. 541, 1. 14. Aucunes coniurations). Id., ibid. : « Détectas conjurationes, conventusque nocturnos, non ultra arguit, quam ut edicto ostenderet esse sibi notas. » (lxxv.)

P. 541, 1. 17. Caius Oppins). Id., ibid. : «Amicos tanta semper facilitate, indulgentiàque tractavit, ut C. Oppio comitanti se per sylvestre iter, correptôque

subita valetudine, & in diversorio loco, quod unum erat, cesserit, & ipse humi, ac sub dio accubuerit. » (lxxii.)

P. 541, 1. 20. // fit mourir). Id., ibid. : « Libertuni gratissimum ob adulteratam equitis Romani uxorem (quanvis nullo qu.'erente) capitali pœna afl'ecerit. » (xlviii.)

P. 542, 1. I. Si les plus nu'sclians). Id., ibid. : « Professus est palàm, si grassatorum & sicariorum ope in tuenda sua dignitate usus esset, talibus quoque se parem gratiam relaturuni. » (lxxii.)

P. 542, 1. 5. D'avoir rendu). Id., ibid. : « Nihil amplius Rempublicam esse, appellationem modo sine corpore ac species... debere homines... pro legibus habere qux dicat. » (lxxvii.)

P. 542, 1. 7. Recevoir assis). Id., ibid. : « Adeuntes se cum pluribus hojiorificentissimisque decretis, universos patres conscriptos sedens pro cède Veneris Genitricis excepit. » (lxxviii.)

P. 542, 1. 8. Souffrir qu'on l'adorât). Id., ibid. : « Ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est : sedem auream in curia, & pro tribunali, thensam, & ferculum Circensi pompa, templa, aras, simulachra juxta deos, pulvinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis è suo nomine. » (lxxvi.)

P. 542, 1. 30. Spurina). Cf. Valère Maxime, IV, v, ext. i. L'exemple est repris chez Boccace : De casibus illustrium virorum, IV, à la fin; dans VOfficina de Ravisius Textor, f° 107 v°; etc.

P. 543, 1. I. Oualis gemma). «Telle brille une perle enchâssée dans l'or, ornement d'un collier ou d'une couronne, tel l'ivoire dont la blancheur éclate, serti de buis ou de térébinthe. » (Virgile, Enéide, X, 134.)

Chronologie : Un grand nombre d'emprunts à César et aux Vies de César, écrites par Suétone et par Plutarque, prouve avec évidence que cet essai est de l'époque à laquelle Montaigne étudiait César, de 1578 probablement. Une phrase d'ailleurs (p. 540, 1. 28), est transcrite du jugement qu'il a placé en tête de son volume.