‹ Les Essais de Montaigne: réimprimés sur l'édition originale de 1588, avecChapitre 194 sur 270 · Nostre sainct guide, Jésus-Christ · texte numérisé non relu

Nostre sainct guide, Jésus-Christ

— Par un tesmoing très-digne de /oy. Joinville dans ses M^'m., t. I,p. 54. 5 5. Tôt per,,, A travers tant de mers orageuses ! (Catulle, IV, 18.)

— Nous avons mille et mille collèges qui la passent commodéement. C'est-à-dire : «Nous avons mille et mille congrégations (ou couvents) qui passent la vie commodément. »

56. Plus je m'estois chargé. — De monnoye, ajoute l'édition de 1 595: ce qui ne fait que restreindre le sens et ne le rend pas plus clair.

Page 1