i la r*envoyoient. Usez « ils » au pluriel

— Fortunx.., Vers de Properce, III, vu, 44, que Montaigne a traduit avant de le citer.

a 10. Oà Villegaignon print terre. Au Brésil, en i557. an. La mer Majour, La mer Noire.

— Haec... Ott dit que ces pays> qui ne formaient autrefois qu'un

seul continent, ont été violemment séparés par la force des eaux. (Vite, ilTn.y III, 414.)

P. a 12. SttriUsqut.,, Et un marais, longtemps stérile et battu de la rame, nourrit aujourd'hui les villes voisines et connaît la charrue féconde du laboureur. (Hoa., Art poét,, 65.)

21 5. Et veniunt,.. Le lierre n'en vient que mieux sans culture, l'arbousier ne croît jamais plus beau que dans les antres solitaires^ et le chant des oiseaux, pour être naturel, n'en est que plus doux. (Pao- PERCX, I, II, 10.)

217. Hos,,, Telles sont les premières lois de la nature. (Viac^ Georg., Il, 20.)

221. FascoRM... On dit que les Gascons prolongèrent leur vie en usant d'aliments semblables. (Juv., Saf., XV, 93.) Retranchez la virgule qui est après u$i,

228. Id.,, Et tous les genres de cette espèce. (Hoa., Sat., 1, 11^ 2.)

229. Le 2 5 juin 1589, l'armée catholique subit un échec partiel à la Roche l'Abeille, après avoir été victorieuse le mois précédent à Jamac et lonqu'au mois d'octobre suivant elle devait gagner la bataille de Moncontour.

— Le 7 octobre 1 5 7 1 , les Turcs perdirent une grande bataille navale dans le golfe de Lépante contre les flottes combinées de TEspagne, de Venise et du Pape.

2 3o. H Ç^v... Ou une vie tranquille ou une mort heureuse. — Il est beau de mourir lorsque la vie est un opprobre. — Il vaut mieux ne pas vivre que de vivre malheureux. {Sentences grecqua.)

2Îi. Il ny a homme. Lisez « n'y >.

2 33. Conjugîs,,. Contrainte de s'arracher des bras de son nouvel époux, avant que les longues nuits d'une couple d'hivers eussent rassasié l'avidité de leur amour. (Catulle, LXVni, 8 1 .)

234. Assiegant pour nous la ville d'Eronne, Eronne ou Arone, sur le lac Majeur. Lisez ■ assiégeant • .

Isabel royne d'Angleterre ayant à repasser de Zelande en son royaume. En i3a6. VojT. FaoïssART.

2 35. TauTO/jiarov... Vers de MiNANDXE, traduit par Montaigne.

2 38. Froptereaque,.. Et que, dans ce but, presque tous les êtres sont couverts ou de cuir, ou de poils, ou de coquilles, ou de callosités, ou d'écorce. (LucaicB, IV, 936.)

239. Tum,,, Qui, tète nue, bravait la pluie et les torrents du ciel. (SiLius Italicus, I, 2 5o.)

— Celuy que les Polonois ont choisi pour leur roy après le nostre.'Les. Polonais choisirent Etienne Bathory après le duc d'Anjou, qui était retourné en France pour y régner sous le nom de Henri III, en i S74.

240. Nudaque,,. Le vin gelé conserve la forme du vase qui le contenait ; on ne le boit pas liquide, la distribution en est faite par morceaux. (OviDi, Trist,, III, X, 2 3.) ♦