Sans partie. Sans partie adverse, sans opposition

101. Epaminondas qui estoit d'une tierce secte. Il était de la secte pythagoricienne. Voy. Cicéron, De Offic, I, 44.

— En fapeur de la commune. En faveur des plébéiens. io3. Ce brigand, Montaigne parle de Jules César.

— Deliberata.,. Plus fière, parce qu'elle avait résolu de mourir. (Hor., Od., l, xxzvii, 29.)

1 06. Haud... On sait ce que peuvent sur un guerrier la soif de la gloire et l'espoir d'un premier triomphe. (Virg., i£/i., XI, 154.)

107. Si vitib... Si ma nature est bonne et que j'aie seulement quelques défauts, comme un beau visage peut avoir des taches légères. (Hor., Saf., I, VI, 65.)

-^ Seu libra,,. Soit que je fusse né sous le signe de la Balance, ou sous celui du Scorpion, le plus mauvais de tous, ou sous celui du Capricorne, qui règne en tyran sur la mer d'Hespérie. (Hor., Od,, II, xvii, 17.)

108. Nec, Je n'ai pas fauté davantage. (Juv.,Saf., VIII, 164.)

109. Cum... A l'approche du plaisir, quand Vénus va féconder son domaine. (Lucrèce, IV, 1099.)

1 10. Qu/j... Comment ne pas oublier, au milieu de telles distractions, les soucis de l'amour? (Hor., Epod,, II, 37.)

1 1 1 . Cet autheur latin. Suétone.

P. 1 1 3 . Quatuquc. . . Et, plaintif, easangUnté, il semble demtnder gr&ce. (ViRO., -dSn., VII, Soi.)

— Primoque.,, C'est, je crois^ du sang des animaux que le fer a été teint pour la première fois. (Ovidb, Métam,, XV, io6.)

114. Morte... Les Ames ne peuvent mourir : après avoir quitté leurs premières demeures, elles passent dans d'autres qu'elles habitent, et il en est éternellement ainsi. (Id., ibid,, i58.)

— Mata... Il emprisonne les âmes dans des corps d'animaux : l'âme du cruel va animer un ours, celle du voleur un loup, celle du fourbe un renard ; et, après avoir ainsi, pendant de longues années, subi mille métamorphoses, purifiées enfin dans le fleuve de l'Oubli, elles sont rendues à leur première forme humaine. (Claudien, m Rufin,, lU, 482-

11 5. Ipst... Moi-même, il m'en souvient, au temps de la guerre de

Troie, j'étais Euphorbe, fils de Panthée. (OviDi, Métam., XV, 160.)

— Société. Lisez « société •.

— Crocodilon... Les uns adorent le crocodile; d'autres regardent avec une sainte terreur l'ibis engraissé de serpents ; ici brille sur Tautel la statue d'or d'un singe à longue queue; là on vénère un poisson ; ailleun, c'est un chien qui fait l'adoration de villes entières. (Juv., XV, 2-7.)

119. Nam... On foule aux pieds de bon cœur ce qu'on a trop révéré. (Lucrèce, V, 11 39.)

122. Illisos... Tel un vaste rocher oppose sa masse à la fureur des flots, qui se brisent et se dispersent i ses pieds. (Vers faits par un anonyme à la louange de Ronsard et insérés dans les œuvres de ce poète.)

— Qui maintint. Lisez « que maintint »•

124. Nonjam... Loin de nous plaindre de notre dissolution, nous nous réjouirions plutôt de partir et de laisser notre dépouille mortelle, comme le serpent change de peau ou comme le cerf se défait de son vieux bois. (Lucrèce, III, 612.)

12 5. Je veuil... (S. Paul, Ep. aux Philipp.)

127. Atque... Dieu n'envie pas à la terre l'aspect du ciel ; en le faisant sans cesse rouler sur nos tètes, il se dévoile sous tous ses aspects, il s'offre lui-même à nous et s'inculque en nous; il veut être clairement connu ^ il nous montre qui il est par son œuvre et nous enseigne à méditer ses lois. (Manilius, IV, 907.)

— Si mon imprimeur.». Nous n'avons trouvé dans aucune des éditions des Essais parues du vivant de Montaigne les vers auxquels il fait allusion ici. La mention de ces vers a été retranchée de l'édition posthume de 1595.

128. Si melius... Si vous avez de meilleurs arguments, produisez* les, sinon soumettez- vous. (Hor., Epist.^ I, v, 6.)

128. Je me suis, sans y penser à demy^ desjà engagé, La deuxième virgule doit être placée avant et non après à demy.