TOME TROISIÈME

peut tromper les yeux les ptas clairvoyants sor son sexe, (Hoa., Od.^ II. V, 21.)

P. 338. Non qu'en la vieillesse. C'est-à-<tire : « à plus forte raison dans la vieillesse » . t

— Importunas,.» Car l'importun vole encore au-dessns des chênes dénudes. (Hoa., Od,, IV, xiii, 9.)

339. Uam,,. Car, à cet âge, si l'on en vient an combat, Pamour est comme un grand fen de paille qui s'éteint en un instant. (Viac, Giorg., ni, 98.)

— Vt.., Ainsi tombe dn chaste sein d'une jeune vierge une pomme, don furtif de son amant ; oubliant qu'elle l'a cachée sous sa robe, elle se lève à l'arrivée de sa mère, et le fruit roule à ses pieds. La rougeur qui lui couvre subitement le visage révèle la faute dont elle s'est rendue coupable. (Catulle, Carm., LXV, 19.)