Disait Pythagaras. Voy. Cicéron, TuscuL, V

43. Quid fas... Ce qu*il est permis de désirer; à quoy sert Targent; dans quelle large mesure on doit se dévouer à la patrie et à la famille; ce que Dieu a voulu que tu fusses sur la terre, et quel rang il t'a assigné dans la société ; ce que nous sommes et dans quel dessein nous avons reçu rêtre. (Perse, 111, 69.)

— Et quo... Et comment il évitera ou supportera les peines. (Virgile, jEn,, III, 459.)

44. Sapere aude... Ose être sage, commence. Celui qui diffère de bien vivre ressemble à ce voyageur naïf qui attend, pour passer le fleuve, que l'eau soit écoulée ; cependant le fleuve coule toujours et coulera éternellement. (Horace, Epist., II, 1, 40.)

— Quid... Quelle est l'influence attachée aux Poissons, ou au signe enflammé du Lion, ou à celui du Capricorne qui se baigne dans la mer d'Hespérie ? (Properce, IV, i ,

— Tt... Que m'importent à moi les Pléiades ! Que m'importe la constellation du Bouvier ! (Anacréon, Od., XVII,

— Anaximenes escrivant à Pythagaras, Voy. Diogène Laerce, II, 4.

45. Gaza. Savant grec du XV siècle, auteur d'une grammaire grecque assez compliquée.

46. Demetriusle Grammairien, Voy. Plut arque, rf« Oracles qui ont cesséy c. S.

^~ Bâ/},», lancer, dont le futur fait 6âÀâ> par un seul /.

P. 46. Xeî/oov, x«ï/o«'i'o^» pire, le pire, servent de comparatif et de superlatif neutres à xaxè^, mauvaiSy et dérivent de X^p^^iy manchot, d'où x^^P^'^t p'us faible d'une main, et par résultat, inférieur , plus faible, pire, plus mauvais.

BéXriov, eéArtffTov, meilleur, le meilleur, servent de comparatif et de superlatif neutres à àyaBbç, bon, sans en dériver. BiXriGv, d'ailleurs, n'a pas de dérivé ; il est à lui-même son propre positif.

De même, en latin, pejor et pessimus, melior et optimus ne dérivent pas de malus et de bonus dont ils sont les comparatifs et les superlatifs.

47. Deprendas... Tu peux reconnaître au visage, qui les reflète également, et les tourments secrets de l'âme et ses joies intimes. (Juvénal, IX, 18.)

— Baroco et Baralipton, On connaît les mots barbares qui, dans l'ancienne logique scolastique, servaient à désigner les dix-neuf formes du syllogisme :

Barbara, celarent, dard, ferio, baralipton.

Celantes, dabitis, fapesmo, fresisomorum, Cesare, camestres, festino, baroco, darapti, Felapton, disamis, datisi, bocardo, ferison.

48. Bradamante ou Angélique, Héroïnes de VOrlando furioso, poème de l'Arioste.

49. Udum.., L'argile est molle et humide. Vite, hâtonsnous, et, sans perdre un instant, façonnons-la sur la roue. (Persb, III, 2 S.)

— Si la fortune commune luy faut, elle luy eschappe, ou elle s'en passe. C'est-à-dire : « Si la fortune commune manque à la vertu, celle-ci s'y dérobe ou la dédaigne. »

50. Son grand disciple. Alexandre, dont il est parlé plus bas.

— Cicero disoit. Voy. Sénèque, Epist. 49.

5i. Petite hinc... Jeunes gens et vieillards, tirez de là des conclusions pour votre conduite ; faites-vous des provisions pour les rigueurs de l'hiver. (Perse, V, 64.)