Platon craint. Dans le Phédon, t. I, p

75. Tantum doluerunt.,. Plus ils se livrent à la douleur, plus ils souffrent. (S. Augustin, de Civ. Dei, l, 10.)

76. — Un simple garçonnet de Lacedemone. Voy, Plu- TARQUE, Vie de Lycurgue, c, 14.

— Et un autre. Voy. Valère Maxime, III, 3.

— Cette belle et noble femme de Sabinus. Voy. Plutarque, de l'Amour, 34.

— Et Cicero. Voy. Tusc. Quxst., V, 27.

— Nunquam... Jamais l'usage ne vaincra la nature, elle est invincible; mais la mollesse, les délices, l'oisiveté, l'indolence et le nonchaloir altèrent notre âme; les opinions fausses et les mauvaises habitudes nous corrompent. (Id., ibid.)

ie8 NOTES

P. 77. Vhiitoire de Scevola. Voy. Tite-Live, II, 12.

— Celuy qui ne daigna, Voy. Sénèque, Epist, 78.

— Mais c'estoit un philosophe. Il s*agit ici probablement du philosophe Anaxarque, torturé par Nicocréon, tyran de Cypre. Voy. Diogène Laerce, Vie d'Anaxarque, IX, 58.

— Quis mediocris.,. Quand jamais les moindres gladiateurs ont-ils gémi ou changé de visage ? Quand jamais en a-t-on vu manquer de contenance ou tomber lâchement? Quand jamais le dernier d'entre eux, renversé par terre et condamné par le peuple, a-t-il détourné la tête au coup mortel? (Cicéron, Tu%c, Quxst., II, 17.)

78. Vellere.., Il est des femmes qui ont soin d'arracher leurs cheveux blancs et qui s'écorchent le visage pour se faire une nouvelle peau. (Tibulle, I, viii, 4S.)

— Et nostre roy. Henri III. Voy. De Thou, Hist., liv. LVIII, ann. 1574.

79. Par tesmoing tres-digne de /by. Voy. Joinville, Mém., t. I, p. 54.

80. Teres, le père de Sitalces. Roi de Thrace. Voy. Plu- TARQUE, Apophthegmes.

— . Q. Mojc/mus... M. Cato... et L. Paulus. Voy. Cicéron, Tuscui.y III, 28.

— Ex quo... D*où Ton peut voir que Taffliction n'est pas un effet de la nature, mais de l'opinion, (lo., ihid.)

— Ferox gens.,. Nation féroce qui ne croyait pas qu'on pût vivre sans combattre. (Tite-Live, XXXIV, 17.)

8i. le cardinal Borromé. Archevêque de Milan (i5 38-

82. Tel, pour arriver à la pauvreté, Aristippus dans DiocèNK Laerce, II, 77, et dans Horace, Sa/., II, m, 100.

— Epicurus dict, Voy. Sénèque, Epist. 17.

— Et quand on demande à Thaïes, Voy. Diogène Laerce, I, 26.