LE PREMIER ÉPANOUISSEMENT DE LIMPRESSION POLYCHROME

10 HARUNOBU. Il 2° SHIGEMASA. || 3° SHUNSHO.

i' Harunobu. — Suzuki Harunobu, l'inventeur y^/v ç de l'impression polychrome, fut l'élève de ce ^Y Shighenaga qui, vers 174^, avait inventé l'impres- 1^ ^ sion à deux tons, et vers 1758-17^9, très proba- ^^T\^ blement aussi, celle à trois tons; mais on objecte qu'Harunobu prit ses sujets de la vie féminine, qui le rendirent fameux, dans les vieux maîtres ^^ Shunsui et Tsunemasa (i). De l'avis du profes- yf^ ^«^^ seur Jaekel, il se rattache directement, dans ses premiers livres, à Toyonobu, qui avait déjà pleinement développé ce gracieux type féminin qui nous attire tant dans les premières œuvres d'Harunobu; mais, dans ses estampes plus tardives, l'influence de Kiyomitsu se fait sentir.

Il vécut à Yedo de 171 8 à 1770 (2) et était à la tête du groupe d'artistes qui s'intitulait apparemment « Kiosen » ; il semble avoir lui-même employé ce nom (j). Il commença à produire dès 1750, d'abord avec l'impression à deux, puis

h) Catal. Tokio.

(21 Catal. Tokio (Intr., p. iv).

(3) FenoHosa, Catal., n«» 96, 98, 109, 117-133, 142; Anderson, Catal., p. 342; Suange, p. 29; Catal. Burty, n» 178. — Les dates biographiques sont prises dans le Catal. Hayasbi.

à trois tons; mais ce ne fut que lorsqu'il eui amené cette dernière à sa perfection et inventé ainsi la véritable impression polychrome qu'il montra, à partir de 176^, sa pleine puissance et publia dans les cinq années qui suivirent un nombre considérable d'estampes en couleurs les plus riches, les plus variées et les plus gracieuses. Dans les dernières années de sa vie, il se mit également à la peinture. Un tempérament jeune et aimable distingue ce rénovateur de la gravure japonaise et le pousse à choisir, pour ses sujets favoris, la vie de la jeunesse, des jolies femmes et des amoureux ; il fit très rarement des portraits d'acteurs, et, paraît-il, seulement tout à fait à ses débuts.

Si les œuvres des primitifs, chez lesquelles le fond n'existait pour ainsi dire pas, peuvent être justement comparées à des mosaïques (FenoUosa), Harunobu, en revanche, créa de l'espace pour ses compositions et leur donna de la profondeur par l'addition d'un fond teinté de gris délicat ou de vert adouci. Lorsqu'il eut amené ses couleurs à la pureté parfaite, notamment un bleu brillant et un rouge d'oxyde de plomb qui ne noircit pas aussi vite que celui de son successeur Koriusai, il arriva à produire une quinzaine de tons tout aussi purs, soit par surimpression, soit par l'emploi de planches additionnelles. Comme les couleurs qu'il employait étaient généralement opaques, il essaya d'obtenir ses efi'ets moins par la manière de les appliquer que par -leur harmonie et l'usage de tons neutres intermédiaires. Ses œuvres, de 1767 environ, peuvent se recon-

KiYoNAGA (1742-1S15). — Femmes et enfant. Impression polychrome. Collection H. Vever. Paris.

Pl. 36. Pag. 126.

L'IMPRESSION POLYCHROME

naître à ce que les ailes de côté des cheveux commencent à se projeter et à former en bas, juste au-dessus de Toreille, une ligne presque horizontale. L'année 1768 marque l'apogée de son activité ; à partir de là, il signe régulièrement ses épreuves. Vers 1769, ses figures, qui, jusque-là, avaient été très symétriques, deviennent plus longues, les visages plus ovales, les nez plus allongés ; il ne fait que suivre en cela une mode devenue presque générale à cette époque. En même temps, il commença à se servir du blanc comme base pour ses draperies ; finalement il orna davantage et avec un soin amoureux ses paysages, rendant notamment au moyen de gaufrures les effets d'eau et de neige.

A part les estampes séparées, dont nous allons parler, il illustra dans sa jeunesse quelques livres en noir et blanc, tels que :

Les occupations des femmes, 16 feuilles ; Les sept dieux du bonheur, 8 doubles feuilles ; Une Anthologie de poésie chinoise, 2 ou 3 vol., 1763; Un livre, paru en 1762, est mentionné par le Catalogue Hayashi (n° 1491)-

De ses livres en couleurs, les suivants doivent être spécialement mentionnés :

Les beautés du Yoshiwara, Yedo, 1770 (reprod. dans Duret,

Yehon haru no nishiki, scènes de printemps, 2 vol. (Yedo, 1771), 17 doubles feuilles, d'un coloris clair, surtout en gris et brun, les paysages soigneusement faits, mais les figures sans expression, probablement son dernier ouvrage ;

Scènes de mariage, 7 feuilles oblongues, très délicates de couleur et de contours ;

Des séries de dessins de fantaisies de forme oblongue , et finalement Les occupations des femmes, 30 feuilles.

Ses estampes séparées dans le style des primitifs sont très rares, ainsi que celles en impression polychrome de format moyen. Ses kakemono-ye sont particulièrement beaux et représentent, pour la plupart, une figure isolée ; mais ils ne sont pas toujours sans fond, comme l'avance FenoUosa ; la preuve en est, par exemple, dans cette œuvre agréable, qui nous montre une jeune fille descendant un escalier. D'une forme rare et d'une beauté remarquable est la procession nuptiale sur fond noir, en dix grandes feuilles in-folio. La plupart de ses estampes sont d'un format moyen, in-quarto, qu'il fut le premier à introduire, et représentent ordinairement deux figures. L'épreuve des grues dans les roseaux est remarquablement belle. Ses estampes de 1765 ont été déjà mentionnées dans le chapitre précédent ; parmi elles, nous citerons encore une jeune fille lisant une lettre. Strange (i) reproduit deux femmes; Anderson (2), une femme, un pot d'eau sur la tête, se tournant en marchant vers un enfant qu'elle tient par la main. Fenollosa {)) reproduit une estampe de 1 768-1 769 environ, pour laquelle dix planches, sans compter le noir et le blanc, ont été employées.

Parmi ses autres compositions, nous mentionnerons :

{\\ p. 3o, pi. II.

(2) Japanese W'ood-Eneraving, pi. II.

{y)Outline, pi. VllI.

Pl. 37. P.\G. i;ô.

L'IMPRESSION POLYCHROME

Une jeune fille découvrant des pousses de bambou dans la neige;

Sennin Kinko, sous la forme d'une femme assise sur une carpe;

Laveuses traversant avec grâce un ruisseau;

Jeune fille dansant avec un grand poisson (tai) ;

Jeune femme à sa porte avec deux compagnes et un chien;

Deux petites filles à la porte d'un temple (une de ses œuvres les plus délicates) ;

Deux femmes debout dans l'eau, l'une attrapant des petits poissons à l'aide d'un cormoran, tandis que l'autre les garde dans un bocal ;

Deux porteuses d'eau, dont une est dans l'eau, en train d'emplir son seau ;

Deux femmes sous un grand parapluie se protégeant d'une averse;

Deux jeunes filles sur la berge ramassant des joncs ;

Jeune homme conduisant une jeune fille à cheval (une de ses plus parfaites créations) ;

Porteurs de chaise, la nuit, à la lumière des lanternes ;

Perroquet sur son perchoir, grand et simple.

D'autres feuilles sont mentionnées par Bing (Catalogue, n° 13^) et par le Catalogue Leroux.

Nous ajouterons un mot sur les réimpressions d'œuvres d'Harunobu ; comme elles paraissent avoir été faites d'après des planches regravées, elles peuvent être reconnues à l'épaisseur des traits, à la profonde impression des lignes, aux couleurs sales et dures et surtout au noir fuligineux. Le gaufrage y est aussi employé très fréquemment.

Harunobu laissa, dit-on, un fils ou élève, Harunobu II, qui apprit à dessiner dans le style hollandais (européen) (i). Fenollosa nomme un autre élève d'Harunobu, Fujinobu (2), ainsi que Kuninobu [)). Suzuki Haruji, de qui nous avons des kakemono-ye^ fut très semblable au maître et

(i) Anderson, Catal., p. 342.

(î) Catal., no i63. Cf. après Shiehenaea.

sans doute son élève. Les artistes suivants sont aussi mentionnés comme élèves d'Harunobu : Harushige, son fils, qui travailla surtout de 1770 à 1780 (Catalogue Hayashi, n°4i5); Harutsugu (i<i.,n°'4i9 et suiv.); Haruhiro, c'est-à-dire Koriusai (Cf. plus loin); Muranobu (/<i., n° 422]; Uchimasa f/i., n° 423).

Parmi les contemporains d'Harunobu peuvent être mentionnés : Miyagawa Tominobu (Catalogue Hayashi, n° 3 ^) ; Minko, d'Osaka, qui vint à Yedo en 1760 (id., n°^ 406-407) et illustra des livres vers 1 765-1770 ; Uyeno Shoha {id., n°4o8); Soan (id., n° 409); Morino Sogiku {id., n° 410); Kogan {id., n° 411) ; Shoshoken {id., n° 412); Soshosai Seiko {id.,n° 41 j).

Yamato Yoshinobu, souvent confondu avec Harunobu, était probablement un élève de Shighenaga (i) et fit des impressions à deux tons dans un goût très naïf et très délicat, vers i-'ôo (Fenollosa, n^ç^); il est peut-être le même artiste qui s'appela plus tard Komai Yoshinobu (Fenollosa, n° 167).

Un autre élève de Shighenaga fut Shighemasa, qui débuta avec l'impression à trois tons vers 1765 et, peu après, se tourna, en même temps qu'Harunobu, vers l'impression polvchrome; avec ce dernier, il fut considéré parmi les principaux maîtres de cette école. Avant toutefois de nous occuper de lui et des autres contemporains d'Harunobu, il est nécessaire de parler d'un artiste qui s'assimila si complètement le style d'Harunobu que quelques personnes pensèrent

(1) CaUl. Uajashi, n» 35o.

nu-

sai

L'IMPRESSION POLYCHROME

reconnaître en lui une nouvelle transformation ^tJ^tr j^^ dHarunobu, sous un autre nom. Cet artiste "VhtJ est Koriusai, dont le vrai nom était Isoda j^ Shobei, un samurai de la famille Tsuchiya, qui Vi signa aussi Masakatsu Haruhiro, ou Termite de -:g(T Yagenbori ; il vécut à Yedo et fut très probable- Vf] ment élève d'Harunobu (i). Ils se ressemblent surtout par leur dessin; mais, comme le coloris des deux artistes est complètement différent, cette idée, soi-disant partagée par les Japonais, qu'il y aurait eu deux Koriusai, dont l'un ne serait autre qu'Harunobu à une certaine période de sa vie, est probablement fausse.

Koriusai produisit depuis 1770; mais, pendant deux ans, de 1780 à 1782, il s'adonna exclusivement à la peinture, pour reprendre ensuite la gravure. Il est surtout remarquable par son coloris profond et original, où dominent un rouge-orange foncé, un beau bleu (parfois bigarré), et un noir admirablement appliqué en larges surfaces. Ce coloris donne à ses œuvres, qui reproduisent surtout, ainsi que celles d'Harunobu, des figures de femmes, un aspect sérieux et élégant. Ses " tableaux de genre ", agréables mais sans beaucoup de vie, sont très nombreux ; cependant son activité se traduit surtout dans les kakemono-ye, sur lesquels il introduisit jusqu'à trois et plusieurs figures ; sa production en ce genre est, du reste, plus considérable que celle de tous les artistes réunis, et, au point du fini et de la plénitude de

(i) Strange, p. 32; Fenollosa, Catal., n»' 143, 147, i5i, 164, 160; Bing, Catal., n» 146. — Le Catalogue Hayashi en parle comme d'un élève de Shighenaga.

composition, ils peuvent être considérés comme le plus beau résultat de cette sorte d'estampes. Citons-en comme exemples entre autres : les huit vues du lac Omi, interprétées par des figures ; un jeune noble tenant un faucon sur son poing, avec le Fuji comme fond. D'après le Catalogue de Tokio, presque les deux tiers de tous les kakemono-ye sont de sa main.

Pendant sa période d'activité, une autre transformation de la coiffure se produit, vers 1772 environ : le rouleau du milieu se développe, puis vers 1775 les ailes des côtés commencent à se courber, et, en 1776, la petite queue du dos disparaît complètement.

Vers 177^ commence la rivalité de Koriusai avec Kiyonaga, contre l'influence duquel, au reste, il ne put pas résister. Il était à son apogée en i jjj^ mais six ou huit ans après ses types deviennent communs et monotones; vers 1787, il commença même à imiter son rival Kiyonaga. Ses livres illustrés en blanc et noir furent publiés de 1777 à 1780.

Koriusai, comme Harunobu, était maître dans l'art du gaufrage, surtout pour indiquer les dessins des robes ; il employa ce moyen du ne manière tout à fait supérieure dans une série originale des signes du Zodiaque, dessins d'animaux d'une extraordinaire variété et d'une splendeur de coloris qui en font peut-être le plus triomphant succès de la gravure en couleurs japonaise, et certainement le chef-d'œuvre de l'artiste. En ce genre, nous avons aussi de lui : des coqs qui se battent, en rouge et blanc, et des perroquets

KIYONAGA : Jeunes filles au bord de la mer. British Muséum.

MD

^IMPRESSION POLYCHROME

réservés en blanc par Temploi d'un beau rougebrique. Il était du reste généralement remarquable pour ses animaux, et parmi ceux-ci nous pouvons mentionner : un nid de grues ; un aigle qui a saisi un faisan ; une grue blanche dans la neige; l'oiseau Howo au-dessus des nuages; des grues au lever du soleil ; des canards dans les roseaux ; des faisans ; et, enfin, un gros chat blanc prêt à sauter sur des papillons, faits en partie à l'aide de gaufrages.

Une de ses très célèbres séries est celle de quinze feuilles moyennes, dont le magnifique fond noir fait ressortir sur chaque épreuve une courtisane, dans une robe magnifiquement décorée, avec deux jeunes suivantes ; cette série fut commencée vers 1777 et finie en 1780 environ.

De ses débuts est une série de huit feuilles charmantes représentant les différentes périodes du jour par des figures féminines. Une série d'estampes erotiques, petites et oblongues, est très délicate de tons.

La liste suivante montrera combien sont originales beaucoup d'autres de ses productions :

Enfant jouant avec une tortue qui essaye de plonger dans mv iassin;

Cinq enfants jouant avec un rat ;

Enfant luttant avec une pieuvre ;

Kintoki jouant de la fitite;

Jeunes femmes sur une terrasse au coucher au soleil ,

Deux jeunes femmes, sur une terrasse éclairée par des lanternes rouges, regardant une foule qui se protège de la pluie avec de grands Parapluies. Stange reproduit (p. 32) un Jeune homme tenant sur son épaule une jeune fille qui arrange le timbre d'une pendule.

La cause qui fait tourner au noir le rouge-

orange contenant du plomb, ce qui arrive plus fréquemment chez Koriusai que chez aucun autre artiste, a été attribuée à une oxydation artificielle et aussi à l'application de noir à l'aide du plat du pouce ; mais, d'après la manière dont ce noir apparaît et se fond dans le rouge, c'est beaucoup plus vraisemblablement l'oxydation accidentelle d une couleur peu solide. Et c'est justement dans cela que réside le charme inimitable de coloris de ces épreuves. Dans les dessins d'animaux en forme de surimonos, qui furent exécutés avec grand soin, on ne trouve pas cette particularité, certainement parce que les couleurs employées étaient meilleures. Des changements similaires peuvent être remarqués dans les épreuves très fanées de cette époque, celles qui ont été exposées longtemps à la lumière et qui n'ont quelquefois plus trace de couleur, mais qui, pour cela, ont charmé nos peintres au plus haut degré. Bien qu'une telle prédilection semble attester un raffinement presque morbide de l'esprit humain, elle peut cependant, lorsqu'on considère combien notre époque est déshabituée de la couleur, paraître intentionnelle ; pour cette même raison, nos artistes ne se convaincront pas aisément que cette atténuation du coloris n'a jamais été voulue.

2° Shighemasa. — En 1764, un an avant l'invention de l'impression polychrome, apparaissent pour la première fois ces artistes, continuateurs d'Harunobu, dont la destinée devait être de contrôler et de diriger l'art japonais dans son futur développement : Shighemasa, Shunsho et Kiyonaga.

( iH)

L'IMPRESSION POLYCHROME

Les deux premiers seront traités dans ce chapitre, car la période principale de leur activité coïncide avec celle de Koriusai et d'Harunobu (1770- 1780). Kiyonaga, toutefois, dont l'influence ne se fit pas sentir avant la période 1780- 1790, en même temps que celle des élèves de Shunsho, sera étudié dans un autre chapitre, car il représente l'apogée de la gravure japonaise.

Le mérite d'avoir, après Harunobu, effectué la transition du style de l'ancienne période à celui de la nouvelle appartient sans aucun doute à Shighemasa, qui, de plus, mérite une attention particulière comme un des meilleurs dessinateurs japonais.

Ainsi qu'Harunobu, Kitao Shighemasa, appelé J v^ ^^^^ aussi Kosuisai,fut élève du vieil inventeur Shighe- ^'^ naga ; il signa aussi Sekkosai, Kwaran, Tairei, et y:T comme calligraphe Ichiyosai. Né en 1759, il >^^1* débuta vers 1764, par des estampes d'acteurs en ,^;^--. trois couleurs, et se tourna en 1765, en même J^ '^ ^' temps qu'Harunobu, vers l'impression polychrome qu'il cultiva jusque vers 1780, sans avoir à souffrir ^^^"^^^ de la rivalité avec Kiyonaga, qui avait alors atteint toute sa puissance et devant qui s'effaçaient tous les autres contemporains (i).

Il peignit encore en 1785, mais semble s'être ensuite retiré, bien qu'il ne soit mort, diton, qu'en 18 19; on ne connaît de lui aucun ouvrage daté des trente dernières années de sa vie. Il progressa lentement et ne fut en pleine activité que vers 1770, produisant peu, mais

(i) FenoUosa, Catal., n"' 114,204, 216; Anderson, Catal., p. 344jCaUi. Buriy, n« 197; Etrange, p. 86.

s adonnant avec beaucoup de zèle aussi à Tillustration de livres; et enfin, vers 1779, il atteignit son apogée. Ses œuvres sont rares, et les premières seules sont signées, mais toutes les autres montrent sans aucun doute ses caractéristiques. Ses hakemono-ye sont rares aussi ; mais, parmi eux, se trouvent quelques très belles choses. Fenollosa considère la feuille avec les deux amoureux et un homme tenant un singe (Catalogue, n° 21^), qu'il place vers 1781, comme peut-être la plus belle de ce genre. Plus simple dans son dessin que Koriusai et Shunsho, il est aussi moins vigoureux de coloris.

Le meilleur dessinateur de la génération active de 1760 à 1770, il rend très heureusement et avec un art parfait les sinuosités des vêtements ainsi que les mouvements vifs, comme dans son danseur de Nô au masque de renard, de 1777 environ.

Parmi ses estampes séparées, Fenollosa cite, entre autres (i), une série de geishas, qu'il date d'environ 177^, et qui forme une espèce de pendant à la série des courtisanes de Koriusai. De sa période du début date une épreuve en trois tons, représentant un jeune homme faisant l'arbitre dans un combat de coqs.

A côté de ces tableaux de genre, il fit également des animaux; Bing (2) cite un coq avec une poule, des chevaux (avec gaufrures), un aigle aux aguets ; puis des iris au bord d'un ruisseau sur lequel flottent des coupes ; une vue

(\) Catal., n" 208.

(2) Bing, Catal., n» 299.

Pl. 38. Pag. 136.

L'IMPRESSION POLYCHROME

de la rivière Sumida à Yedo. De magnifiques plantes, sur de grandes feuilles oblongues, se trouvent dans la Collection Gonse. Strange donne la reproduction d'une de ses œuvres.

Shighemasa se distingua particulièrement comme illustrateur de livres et collabora avec plusieurs de ses contemporains ; en plus des excellentes illustrations polychromes qu'il fit avec Shunsho : le Seiro bijin arvase sugata kagami (Beautés des maisons vertes) (1776), et les douze feuilles de la Sériciculture , dont nous parlerons plus loin, il publia séparément les suivantes :

Yehon fuku jiro, illustrations de légendes, Yedo, 1791 ; Histoires pour enfants, 1791 ;

Kwacho shashin zuye (fleurs et oiseaux), 1805, 3 vol. ; Yehon tatsu no miyako (album de poissons) .

En blanc et noir, il produisit

Yehon biwako, figures de femmes, 1775 ;

Yehon yoisu no toki, 1775 ;

Yehon yasu Ujikawa, héros célèbres chinois et japonais, 1786;

Yehon Kamagadake, chevaux célèbres et leurs maîtres, 1802.

Son élève fut Kitao Masanobu, appelé, comme poète, Santo Kioden ; son nom de famille était Iwasi, et son nom personnel Denzo ; il vécut de 1761 à 1816; les dates (1775-1830) données dans notre première édition sont corrigées d'après le Catalogue Hayashi. Il signa Kitas Shinsai, Risai, Kankoku, Seisai, Hosan, etc. Son activité commença en 1778 (i), mais il ne produisit pas beau-

(i) Catal. FenoUosa, n» 217.

coup. Fenollosa reproduit (i) une des illustrations du Shi?! bijin awase jishitsu kagarni^ 1784 (jolies femmes).

De lui nous avons aussi :

Une brochure, Nouvelles illustrations de jolies femmes, 7 doubles feuilles, grand in-folio ; sur chacune d'elles, sont deux ou trois femmes, parfois avec des enfants, sur un fond de paysage à peine indiqué; la couleur est gaie, mais le dessin sans soin et l'expression défectueuse ;

Huit paysages de Kanazawa, représentés par des femmes;

Kioka gojunin isshu (50 poèmes humoristiques), 1786 (Yedo) ;

Un petit ouvrage en noir et blanc de 1802, Histoires humoristiques d'hommes sages et fous au bain.

D'autres livres illustrés par lui sont mentionnés par Duret.

Yenkoan semble avoir été un élève de Shighemasa (reprod. dans Catalogue Hayashi, n° 1006), ainsi que Nagahide, un contemporain, qui produisit vers 1770 nombre de très gracieuses estampes de femmes ; Kurth ÇUtamaro, p. 87J en fait un élève de Nagayoshi et, par conséquent, reporte plus tard la période de son activité, disant qu'il travailla à Osaka et à Kioto, et que ses portraits d'acteurs furent influencés par Sharaku ; mais des recherches plus approfondies sont nécessaires à ce sujet ; le Yehon chuko îeijo kagami (Miroir de la fidélité des femmes vertueuses) (Collection Jaekcl) est de lui.

Plus tard nous mentionnerons deux autres élèves de Shighemasa : Shunman et Masayoshi.

3°Shunsho. -— Katsukawa Shunsho, qui domina

(i) Outline, pi. XI.

L'IMPRESSION POLYCHROME

la gravure de 1770 a 1780 et fit une nombreuse lignée T^^ Katsud'élèves, était né en 1726 et mourut en 1792 (i). ^^ ' Son nom d'artiste était Jusuki. Ce ne fut pas lui ^ j | ^awa qui fonda ce nouveau clan artistique, mais son ' maître Shunsui, le fils ou élève de Choshun, qui, j^ Shunvers le milieu du siècle, avait pris le nom de ^^ Katsukawa, mais n'avait fait de la gravure que ^^^ZL. pendant peu de temps (2). J^ s^*^

Shunsho, comme Hokusai, est généralement apprécié plus qu'il le mérite, parce qu'il est très connu et particulièrement plaisant à l'œil; mais il eut cependant le mérite de reprendre les représentations d'acteurs, déjà quelque peu démodées, et de continuer les traditions des Torii avec l'aide de l'impression polychrome (^). Il débuta en 1764 et imitait alors Harunobu ; depuis 1770 environ, ses figures, comme celles de tout l'art de cette époque, s'allongèrent, et vers 1778- 1779, le coloris de ses robes devint presque trop riche.

Presque tous ses élèves le suivirent dans cette voie et firent surtout des acteurs ; parmi eux, les plus importants sont : Shunko et Buncho, ainsi que Shunyei, Shunzan, Shuncho et Shumman, Mais son plus grand renom comme maître lui vint de ce qu'il compta parmi ses élèves Shunro, qui prit plus tard tant d'importance sous le nom d'Hokusai.

Lorsque Kiyonaga devint le maître incontesté de l'estampe, en 1780- 1790, Shunsho, comme son

(i) Fenollosa, Catal., no= 178-201 ; Anderson, CataU, p. 343; Bing, Catal., • 235; Catal. Burty, n»' 189-196; Strange, p. 33. — Les dates biographiques sont prises dans le Catal. Hayashi. ^2) Fenollosa, Catal., n» 117.

(3) Fenollosa, Outline, p. 35.

contemporain Toyoharu, s'adonna entièrement à la peinture.

Sa première estampe, vers 1764, représentait cinq acteurs connus dans le rôle des Gonin Otoko ; il produisit d'innombrables estampes d'acteurs, pleines de mouvement et d'un vigoureux coloris, mais moins expressives que celles d'Harunobu et de Kiyonaga. Avec un arrangement des draperies extrêmement simple et par son habile distribution des masses noires, Shunsho réussit à produire un admirable effet décoratif, pour lequel les portraits d'acteurs dans des rôles de femmes (ces rôles, au Japon, étaient toujours tenus par des hommes) lui offraient une excellente opportunité.

Strange reproduit une image de ce genre (i) et une autre avec deux acteurs (2) ; Anderson aussi (j) ; Fenollosa (4) reproduit une épreuve du " Seiro bijin awase " de 1775.

Citons encore parmi ses œuvres :

Cinq scènes de la pièce Semhonzakura ;

Portraits d'acteurs, en bustes, dans des cadres, in-octavo oblong , très délicatement colorés ;

Des feuilles de lutteurs, tels que Shunko, Shunyei et d'autres en produiront ;

De magnifiques surimonos ;

Un kakémono -y e, deux jeunes femmes jouant avec un singe;

Un ange bouddhiste ailé, jouant du luth, rappelant les compositions de la Renaissance italierme ;

Un cheval sous un cerisier en fleurs ; ,

Un danseur de Nô, grand format.

(i) PI. III.

3t Japanese Wood-Engraving, pi. III.

^ Outline, pi. X.

KlYOXAGA (l 742-1815). FÊTE DANS UN TEMPLE, datée I 783.

Le jaune et le rose dominent. Collection R. Kœchîin, Paris.

Pl. 39. Pag. 140.

L'IMPRESSION POLYCHROME

De ses ouvrages illustrés en impression polychrome il nous faut mentionner :

Eventails de théâtre, Yedo, 1769 ;

Kohi no Tsubo, collection de portraits d'acteurs, 1770, encore un peu conventionnel, mais d'un très bel effet de coloris ;

Nishiki hiakunin isshin azunii cri (les cent poètes célèbres) (Yedo, 1774), un de ses principaux ouvrages;

Sairohijin awase sugata kagami (Miroir des beautés des maisons vertes) ; en collaboration avec Shighemasa, 3 vol., Yedo, 1776;

Sanjirokkasen, les 36 poètes, Yedo, 1775.

D'autres ouvrages sont cités par Duret. L'album des Maisons vertes est probablement le plus bel ouvrage illustré que l'art japonais ait jamais produit; les beautés qui habitent dans les maisons de plaisir peintes en vert sont représentées ici, généralement par quatre sur une double feuille, employées aux occupations variées de leur vie journalière, jouant, fumant, faisant de la musique, peignant, composant des vers dans le jardin. Il y a aussi quelques très belles feuilles représentant des plantes stylisées. La caractéristique de cet ouvrage est un rose particulièrement clair qui domine avec le violet, le gris brun et le jaune, et produit un effet très délicat.

Un autre ouvrage célèbre, dans lequel il collabora aussi avec Shighemasa, est l'album de la Sériciculture, en douze feuilles, chacune représentant, ordinairement, trois personnes au travail, avec des vers explicatifs au-dessus. Avec Buncho il édita, en 1770, le Yehon butai ogi, série de portraits d'acteurs en bustes, sur des éventails, le premier livre en impression polychrome après

ceux d'Harunobu. Enfin, avec son contemporain Toyoharu, il publia un in-folio représentant les Dow^e mois de l'année-^ les feuilles sont divisées diagonalement, avec des paysages dans la partie supérieure et des groupes dans la partie inférieure; les minces figures sont très gracieuses et le coloris très doux; c'est, évidemment, un de ses ouvrages du début.

Ses élèves furent très nombreux, et il est difficile de les caractériser, car ils imitèrent son style avec fidélité, et la plupart d'entre eux firent des acteurs, comme leur maître. Mais il est nécessaire, avant d'en parler en détail, de s'occuper de deux contemporains et rivaux de Shunsho, qui peuvent difficilement être séparés de lui, car, bien que travaillant tout à fait dans son esprit, ils forment par la particularité de leur nature un complément nécessaire à la manière de cet artiste : ce sont Buncho et Toyoharu.

Itsu- N*--^ Ippitsusai Buncho atteignit, comme son rival Shunsho, son apogée vers 1770 et mourut en

hitsu-C^^ 1796 (i). Son surnom était Kishi ; son nom ^ d'artiste, Uyemon. Il était élève d'Ishikawa Ko-

sai ^^ gen; mais, tandis que Sunsho visait dans ses I acteurs au mouvement violent et à la couleur

Bun- -^ heurtée, et par là devenait souvent anguleux et ^"^^dur, Buncho essaya d'obtenir plus de souplesse

cho -^^ dans la ligne et plus de délicatesse dans le coloris, ce qui convenait particulièrement à son sujet favori, c'est-à-dire aux acteurs dans des rôles de femmes. Ses estampes sont peut-être

(1) Fenollosa, Catal., n<" 181, i8j, 184; Bing, Calai., n» 170, Caul. Hayashi.

Shlxtcho (t 1821). — Deux hommes et vxe femme. Collection H. Vever. Pans.

is Estampes J

APONAISES.

Pl. 40. Pag, 142.

L'IMPRESSION POLYCHROME

les plus gracieuses et les plus délicates de tout l'art japonais et se distinguent à la fois par une acuité et une finesse de dessin et par une harmonie du coloris qui peuvent à peine être surpassées en élégance. Avec des tons verts et rouges, brillants sans être violents, il aimait à combiner les plus délicates gradations de gris, de façon à produire un tout extrêmement harmonieux. Les vigoureux effets de noir et de rougebrique, qui apparaissent particulièrement dans la partie du début de l'œuvre de Shunsho, se trouvent rarement dansBuncho.

Comme il choisissait, ainsi qu'Harunobu, ses couleurs avec un grand soin, elles ont généralement gardé leur fraîcheur de ton, et pourtant leur effet est aussi doux que celui obtenu dans des épreuves d'autres artistes, dont les couleurs ont été peu à peu atténuées par une exposition à la lumière.

Comme exemples de ses " tableaux de genre", on peut citer : Jeune fille fumant sur un balcon, et la Jeune fille regardant un hototyoisu (rossignol). Fenollosa reproduit [Outline, pi. IX) le portrait d'un acteur de 1772 environ. Des reproductions de ses dessins furent données dans le Buncho sensei gwafu (Yedo, 18 16), imprimé en noir avec un peu de couleur.

Son élève fut Kincho Sekiga (reprod. dans le Catalogue Hayashi, n° 477).

UtagawaToyoharu vécut de 1735 à 1 814 et commença à travailler vers 1768- 1870 (i); il fut élève

,1) Fenollosa, Gâtai., n»' 173-177; Andersen, Catal., p. 347. —Les dates biographiqties sont prises dans le Catal. Hayashi.

haru

Uta- J^-A? ^^ Shighenaga et, d'après Fenollosa ^Catalogue, '^-^ n" 171), frère d'Utagawa Toyonobu [ce dernier, * » ^ artiste très doué, travailla vers 1770, mais mourut gawa ; I |-^j.^ jeune ; ses œuvres sont devenues des plus y . >S> rares; le Catalogue Hayashi, qui reproduit une de ''^^ ses estampes (n° 1017), le confond volontiers avec Tovoharu jeune]. Le nom ordinaire de Toyoharu était Tajimaya Shozabro, et il signa aussi Ichiriusai. Ses estampes, particulièrement celles des débuts, sont très rares ; sa seconde manière commença vers 177J, mais il cessa presque complètement de produire en 1776. Dune nature très timide, il recula devant la lutte avec Kiyonaga, et, comme Shunsho, il se retourna du côté de la peinture, à partir de 1780. Fenollosa (Review, p. 42) a raison en inclinant à le placer au-dessus même de Shunsho comme talent. Grâce à sa personnalité artistique, qui tranchait si vivement avec le talent décoratif de ce dernier, il devint le fondateur dune lignée d'artistes, celle des Utagawa, qui était destinée à prendre la place de celle des Katsukawa.

Les dessins pour les mois, faits en collaboration avec Shunsho, ont déjà été mentionnés ; outre ces dessins, une de ses plus belles séries est celle qui consiste en quatre feuilles représentant les Perfections. Une de ses œuvres du début, quand il rivalisait avec Harunobu, est une grande et belle estampe représentant deux amoureux jouant au " go " sur la terrasse d'un jardin, tandis qu'une femme les regarde. 11 emprunta son rouge-orange à Koriusai et fut un des premiers à apprendre les règles de la per-

Shuntcho ( t 1821). — Femmes fumant au bord de l'eau. Impression polychrome.

Collection G. Marteau, Paris.

APONAISES.

Pl. 41. Pag. 144.

L'IMPRESSION POLYCHROME

spective des Européens et à l'employer, par exemple , dans la grande feuille oblongue de la danse de Nô à la cour d'un daimio. Il fut, en somme, un des fondateurs du paysage et représenta aussi des foules avec une grande habileté (Catalogue de Tokio). Ses élèves furent Toyohiro et surtout Toyokuni, dont nous parlerons plus tard.

Un autre élève d'Ishikawa Toyonobu est, probablement, Ishikawa Toyomasu, qui travailla en même temps qu'Harunobu, Shunsho, Toyoharu et Shighemasa (FenoUosa, n° 170, le place vers 1770 environ). Il exécuta une série des douze mois. Le Catalogue Hayashi (n° 347) contient la reproduction d'une de ses œuvres.

Toyohisa est aussi cité comme élève de Toyoharu (reprod. dans le Catalogue Hayashi, n° 1015). Il nous faut encore mentionner ici un contemporain de Toyoharu, Shiba Gokan (ou Kokan), qui naquit en 1747 et mourut en 18 18 (i); il signa Shun, Shumpa, Fugen Dojin et Kungaku, et, dans la vie ordinaire, s'appelait Katsusaburo. Il était élève d'Harunobu, dont il continua la manière après sa mort et sous le nom du maître ; il est mentionné comme le premier artiste japonais qui apprit les règles de la perspective des Hollandais et les appliqua dans son livre de voyages Gwato saîyudan (1781). Il fut aussi, dit-on, le premier à exécuter des gravures sur cuivre au Japon; mais Burty (Catalogue, n° 45 ^) mentionne comme la première tentative de cette technique un meisho (livre de voyages), consistant en

(i) Andersen, Catal., p. 344; Anderson, Japanese Wood-Engraving ; Suange, p. 32. — Bing, Revue Blanche, t. VIII (iSgô), p. 3i4-3i5, note.

j I feuilles oblongues; or cet ouvrage date de 1849, soit un demi-siècle plus tard. La connaissance de la perspective, dont on trouve distinctement la trace chez Toyoharu et chez Hokusai, peut, cependant, leur avoir été transmise par Gokan. Le Catalogue Hayashi (n° 462) donne un paysage (colorié) qu'il dessina, dit-on, sur une pierre ; mais cela est très improbable, car la lithographie fut inventée en Europe seulement vers 1800.

Un des plus fidèles élèves de Sunsho fut Katsukawa Shunko, qui travailla surtout de 176^ à 1785; vers la fin, la proportion de ses figures devint exagérée (i) ; le Catalogue Hayashi (n" ^8^) donne 1827 comme date de sa mort. Un livre illustré par lui parut à Yedo en 179^; en plus des représentations d'acteurs et de lutteurs, on cite un aveugle dansant comme étant de lui (reprod. dans le Catalogue Hayashi, n" 588). Un certain Kichosai Shunko (reprod. dans le Catalogue Hayashi, n" 788) appartient au xix' siècle; peutêtre est-il le même que Shunko II (^Catalogue Hayashi, n° 787), qui montre déjà des influences européennes.

Parmi les autres graveurs japonais faisant aussi des portraits d'acteurs, nous citerons : Katsukawa Shuntoku, Shunyen et Shunki ; de ce dernier, nous avons un acteur dansant, reproduit par Strange, et un acteur dans un rôle de femme.

Parmi les élèves de la dernière période de Shunsho, Katsukawa Shunyei prend une place proéminente; il naquit en 1762 et mourut en

(1) Fenollosa, Catal., n»' 189, igS, igS, ao3 ; Sirange, p. 36; Bing, Caul.» no Ï78 ; Catal. Tokio, p. 74.

O Qo

Vl. ^2. Pag. 146.

L'IMPRESSION POLYCHROME

1B19; son nom de famille était Isoda, son nom "^^ Katsu d'artiste Kinjiro; il signa aussi Kutokusai. Ce ^^^ n'est pas sans raison que beaucoup l'estiment ^ » | supérieur à son maître. En plus de ses portraits ' | d'acteurs, pleins d'effet et largement traités, qui -^ nous font penser à Sharaku, il fit de grandes y^^ ""' feuilles de lutteurs, remarquables par leur excellent ^. dessin ; pour des éventails, il fit aussi de très --^^ y^^ gaies compositions populaires, qui font de l'effet avec très peu de couleur; il fit également de petites feuilles populaires teintées seulement en rose et en gris, ainsi que des ;kakemono-ye. Des livres illustrés par lui parurent vers 1789 et 1801 (Duret). Parmi ses élèves, citons Shunto (reprod. dans le Catalogue Hayashi, n°786), successeur (?) vers i8}0 de Shumwa (id., n° 789) ; ainsi que Shunsen et Shuntei, les contemporains d'Hokusai, que nous mentionnerons plus tard.

Trois autres élèves de la dernière partie de la vie de Shunsho, Shunmann, Shuntcho et Shunzan passèrent entièrement sous l'influence de Kiyonaga, le successeur victorieux de leur maître, suivant ainsi la tendance de l'époque. Ils peuvent donc être renvoyés à la fin du chapitre sur Kiyonaga.

Pour Gakutei, voir après Hokusai.

Enfin, comme autres élèves de Shunsho, nous pouvons encore mentionner :

Katsukawa Shundo, qui signa aussi Rantokusai, et dont un livre illustré parut à Yedo en 1790 (reprod. dans le Catalogue Hayashi, n°'622 et suiv.); Katsukawa Shemkaku (id., n° 625); Katsukawa Shunsui II (zi., n° 628}; Shunri {id., n° 771);

Shunjo, qui publia un livre illustré à Yedo en 1782 {id., n^ôiS).

Nous devons probablement considérer aussi comme des élèves de Shunsho : Anguisai Yenshi, qui, d'après le Catalogue de Tokio (n° 163) travailla vers 1780 et 1790 dans le style de Kiyonaga (Catalogue Hayashi, n° 766) et Shoyu [id., n° 770).

Enfin les autres artistes, ses contemporains, sont : Katsukawa Kinjiro (Catalogue Hayashi, n°629); Ikku, dont le nom de famille était Shigheda, et le nom d'artiste Yochichi, qui fut surtout fameux comme romancier [id., n° 769), et dont des livres illustrés parurent à Yedo de 1799 à 181 }. Rinkusai, qui illustra un livre d'acteurs (Yedo, 1790, 3 vol.) (Duret).

Tori-