Je supprime la citation

2. Sic dans du Gange : lisez : soi escuser a. Cf. G. Guiart, v. 12815 à 12820 dans Recueil des hist., t. XXII, p. 217.

de tesmoinz. — « Avant cette ordonance, quand les faits estoient « si publiques [sic), que le juge n'avoit qu'a se transporter sur « le lieu pour en eonnoistre la vérité, la preuve s'en faisoit par « témoins, et non par le duel, ce que nous apprenons de Beau- « manoir, qui écrivoit dans le Beauvoisis, où cette ordonance « n'estoitpas receue. (Beaumanoir, ch. 61, p. 308.)

« Mais quand le fait n'estoit pas publique, les parties en « venoient d'abord au duel, s'il n'y avoit pas de témoins. Et lors « que le demandeur, l'accusateur ou le deffendeur adminis- « troient des témoins, le demandeur, le deffendeur ou l'accusé « pouvoient appeller en duel les témoins. Saint Louis crut abo- « lir entièrement les duels, ou les gages de bataille, en ordon- « nant que dans ces deux cas la preuve par témoins seroit « encore nécessaire, mais ses pieuses intentions restèrent sans « effet, comme l'on en peut juger par Fordonance que Phi- « lippes le Bel fut obligé de faire sur ce mesme sujet, le pre- « mier juin -1306. » (Laurière.)

(ci-dessus t. II, pp. 10-14).

Voyez en général sur ce ch. ci-dessus, t. 1er, pp. 5-8, 263-276.

Textes dérivés : Abrégé champenois, 4, 125.

Cf. Ét.,\i\. Ier, ch. 108; liv. II. ch. 12.

T. II, p. 10, ligne 3. apeler. — « Ce mot ne signifie pas icy... « se porter appellant d'une sentence, mais ajourner, assigner, « accuser. Le mot appellare pour judicio convenue se trouve « dans la loi 29, Dig., De judiciis; dans la loi 15, § Si quis} « Dig., De injuriis. » (Laurière.)

T. II, p. 1 0, ligne 6. demurtre. — « Voyez le ch. 25 4 (présente « édition, 27) et le 38 (présente édition, 36) du premier livre de « ces Establissemens, et le ch. 1 1 (présente édition, 1 2) du second « livre. » (Laurière.)

T. II, p. 10, ligne 7. faire sa clamor. — « C'est-à-dire « intenter son accusation de meurtre. » (Laurière.)

T. II, p. 10, lignes 8, 9. que tu te lies à souffrir tel poine

1. Par suite d'une faute d'impression, l'édit. des Ord. porte 11.