Sic. Lisez 41 (prés, édit., liv. II, ch. 3S
3. Beautemps-Beaupré, Coût, et instit., lrc partie, t. Ier, p. 255.
T. II, p. 95, ligne 3. ne puissent revenir au soir. — Sur cette durée du service dû par les coutumiers au baron voyez les textes réunis par Yanosky, Hist. des milices bourg, en France, dans Mém. prés, par divers savants à VAcad. des Inscript., IIe série, Antiq. de la France, t. IV, 2e partie, -1863, pp. 37, 38 ; Coût, de Châtelblanc, art. 2-1 , dans Giraud, Essai sur l'hist. du droit franc., t. II, p. 421; texte de 4210 relatif à S1 Pellerin dans Mabille, Cart. de Mann, pour le Dunois, p. 202.
T. II, p. 93, ligne 4. si en feroit lx s. d'amande. — Le taux normal était soixante sous ; mais sur certains points l'amende était atténuée ; par privilège de Geoffroi, comte d'Anjou, de l'an H 30 environ, les gens de Gormery ne payaient qu'une amende ou loi de sept sous et demi (J.-J. Bourassé, Cart. de Cormery, p. 421.
T. II, p. 93, ligne 4 0. r{ porte : à leurs despens au lieu de au lor.
T. II, p. 93, ligne 10. XLjorz et xl nuiz. — « Suivant Tance cien usage de la France, le ban n'estoit que de quarante jours, « comme il se void par les preuves qui suivent :
« Capilularia Caroli magni, lib. VII, addit. 4, cap. 84 : Post- « quam cornes et pagenses de qualicumque expeditione hostili « reversi fuerint ex eo die supra quadraginta noctes, sit bannus « rescisus, quod lingua theotisca scatlegi id est armorum depo- « sitio vocatur. »
Mathœus Paris ad ann. 1226 : « Venit ad eum [Ludovi- « cum VIII) Henricus, cornes Campaniensis, eum quadraginta « dies in obsidione peregisset, petens de consuetudine gallicana « licentiam ad propria redeundi, etc.
« Le rolle de ceux qui furent convoquez au ban pour la guerre « que Philippe III eût contre le comte de Foix : Milites bailliviœ « Rothomagensis ; Henricus de Agaia, miles, pro Rodulpho de « Croilleio, qui débet servitium unius mililis per xl dies, pro « episcopo Lexoviensi et jam fecit viginti dies. — In baillivia « Xantonensi : Gaufridus de Rupeforti miles dicit quod débet « servitium domino régi trium militum per xl dies. Venit Apa- « miam.
