LIVRE 1er, CHAPITRE
« sua sit hereditas de qua contenait. Prxdes ergo dictait ur a safisdatores locupletes pro redequa apud judicem lis est, ne « interea qui tenet difjîdens causœ, possessionem détériorera « faciat, tecta dissipet, excidat arbores, et culta deserat. Vide a Paulum I Sentent., tit. xix, num. \ et Hotomanum I Obsera vationum, cap. 6. » (Laurière.)
T. II. p. 4 05, ligne 2; p. 4 06, ligne I. — L[ porte : que je exploitié anten et devant anten et oan et en servage. 0' porte : que je esp/oitai antanet avant autan et ouan servage.
en servage de seignor. — On s'est servi de ce passage très abusivement1 parce qu'on n'a pas saisi la valeur du mot servage : ce mot n'avait pas au moyen âge le sens restreint qu'il a pris dans notre langue moderne : le mot servage désigne fort bien le lien de dépendance qui unit un gentilhomme vassal à son suzerain : Joinville l'emploie deux fois en ce sens2.
T. II, p. -108, ligne 4 . je métrai bons pièges. — Cet usage de piéger et contrepleger est très ancien; voyez Lex Alam., ch. xxxvi, § 3, dans Pertz, Leg., t. III, p. 56; cf. Ibid., pp. 99, 442. Voyez encore sur les applcgements et contr'applpgements Otim, t. II, p. 277, n° v; p. 287, n° xvi; Beugnot, dans son édition de Beaumanoir, t. Ier, préface, p. xxvii. La renonciation aux applegements et contr'applcgoncnts figure quelquefois avec d'autres renonciations dans les chartes : renoncent les diz vendeurs au bénéfice de division, à l'exception des deniers non eiiz et non receiis, à touz applegemenz et contr'applegemens, etc. (Acte vendômois de 1333 aux Archives nationales, Cahier paléo~ graphique de 1331 à 1466, acte numéroté 4.)
T. II, p. -108, lignes 3, 4. en sa main. — Sur la main le roi cf. Abrégé champenois, ch. -13.
T. II, p. 4 09, lignes 2, 3. doit randre à Vautre partie, etc. — « Ragueau, dans son Indice des droits royaux, dit neamoins « qu'en cette matière il n'y avoit pas de condannation de « dépens, et cite un arrest de la dame de Vierzon contre l'abbé « de Foucombaut 3, es Enquestes de Parlement de Toussaints
1. Robiou dans Revue des quesl. historiques, 1er oct. 1875, p. 394.
