Leçon de e ç yj P Q B S.— Les autres mss. des Et. ont

autre ou autre home au lieu de mètre. — G home.

31. Leçon de e K G. — ^ ou foce. — I foy (sans la conjonction ou). — Les mots ou foi ne sont pas représentés dans les autres mss. des Et.

ou se32 il porchace33 vers34 son seignor cornent il35 mete en foi36 ou37 en homage tout38 son héritage ou39 une partie, en tel foi40 com est44 la chose qui seroit42 porchaciée, si i avroit autent li uns43 corne li autres des44 enfanz fors li45 ainznez qui46 feroit47 la foi; si48 avroit l'49 avantage, selon la50 grandor de1 la chose, por faire la foi, et por garir as autres em parage. Et2 tout einsi se départira touz3 jorz mais4, jusqu'à la tierce foi ; et d'ileques en avant, si avra li ainznez les il5 parz; et6 se départira7 gentilment touz jorz mais.