Amendes

Des peines corporelles, je passe aux amendes : J'aperçois dans la Coutume de Touraine -Anjou deux chiffres d'amende : l'un de 60 sous^, l'autre de cinq sous : cette dernière amende de cinq sous est souvent désignée par cette circonlocution bizarre : « le gage de sa loi'*. » Remontons aux Capitulaires , et nous reconnaîtrons immédiatement dans l'amende de 60 sous l'ancienne amende royale de 60 sous (bannum nostrum^, plénum heribannum^, bannum dominicum'^) ; dans l'expression amende ou gage de sa loi, nous retrouverons cette amende inférieure dont parlent les Capitulaires et dont le taux varie suivant la loi à laquelle est soumis le délinquant ^ : les mots amende de

1. Diiplès-Agier, Reg. crim. du Châtelet de Paris, t. I, pp. 163, 268, 327 ; Tanon, Reg. crim. de Saint-Martin-des-Champs, pp. xciv,

XGV, XGVI.

2. Wilda, Ibid., p. 502. Ce qui confirme ma manière de voir, c'est qu'un texte antérieur à ceux qui réservent à la femme le bûcher ou Venterrement nous parle de femmes adultères pendues chez les Saxons païens. (S. Boniface, lettre 59, édit. Jafîé, dans Monum. Moguntina, Berolini, 1866, p. 172.)