Ci-après, t. II, p. 407, note
4. Une partie de la rubrique manque dans F (ci-après, t. II, p. 407, n. 18). Li porte : « faire protestacion en cort » au lieu de « faire retenue de plus faire en cort. »
5. Voyez ci-après, t. II, p. 513, n. 48. C'est cette note qui nous fournit la rubrique de T que nous ne connaissons que par la table; car T n'a de rubriques qu'à la table et non dans le corps de l'ouvrage. Je ne répéterai pas cette observation. — Pour Z nous n'avons que la table. (Voyez t. II, p. 532.)
« ment l'en va avant d'apeler home de murtre ou de « trdison et de respondre présentement et de faire pro- « testationencortde haronnie, sans entre {sic pour estre) « defaillans. » 0' est conforme à la troisième édition.
2° Au ch. 35 du liv. II, je trouve encore un renvoi au titre : « D'apeler home de murtre et de trdison. Il s'agit ici non plus du ch. 21, mais du ch. 12 au liv. IL Ce libellé se trouve en effet dans la seconde édition. Il est tout différent dans la troisième. F L U Z sont sensiblement conformes à la seconde édition \ A E 0' T sont conformes à la troisièm e édition ^ .
3"* A la fin du ch. 21 au liv. II se trouve ce renvoi : « si « come nos avons dit desus, en la fin, ou titre : De joutise « de vavasor. » Le ch. ainsi visé est le ch. 34 du liv. P^. Ce chapitre est, en effet, intitulé : « De joutise de vavasor» dans la seconde édition. Le titre est différent dans la troisième édition. F D Z T suivent sensiblement la seconde édition; A E 0' la troisième (lacune^ dans L).
4° Au ch. 37 du liv. II le compilateur cite le titre Dou droit au roi en V Usage d'Orlenois : ce titre n'est autre chose que notre ch. 22 au livre II dont voici le libellé complet : « Dou droit au roi et de tenir home por sa dete « conneiie et provée et de abandonner ses biens selonc « la costume d'Orlenois et de otroier la vente por sa « dete. » C'est la rubrique que nous offre la seconde édition (lacune dans H). La troisième édition porte : « De detes deûes au roi. » F porte : De cex qui doivent au roi. ALZ sont sensiblement d'accord avec la seconde édition ; E avec la troisième; D porte ce titre qui tient de la seconde ei de la troisième édition : « Dou deite au roi »
(le reste comme la seconde édition, sauf les mots et de
d'Orlenois qui manquent) ; T s'écarte de la seconde et de
