Cf. Et., liv. II, ch. 4 {ci-après t. II, p

— OU mes frères, — ou mes cosins, — ou mes paranz — morut saisiz et vestuz, tenanz et jDrenanz, bleanz et desbleanz, et tenanz de seignor, à icel tans qu'il ala de vie à mort, et en mori en paisible saisine, sanz siute de nelui, de tel héritage :

— et le doit n orner — asis en tel leu et en tel CENSIVE, ou EN TEL FIÉ. Et com je soie li plus prochiens et oirs de celé part don li héritages muet, et Guilîaumes teigne à tort les dites choses, don je requier à avoir la saisine, — et bien m'an alignagerai s'il le me nie, — en faisant vers vos ce que je devrai, come vers seignor ou droit savoir se je le doi avoir ou non. » Et si doit faire retenue de plus faire et de plus dire, se mestiers li en est.

Et li usages d'Orlenois si est que li morz saisist le vif, et que il doit avoir saisine , se autres ne se tret avant, qui ait plus grant droit en la chose que cil.

Et li doit li sires devant qui il requiert les choses devant dites esgarder en sa cort par droit, par ses homes liges, par tiex qui foi li doient, par chevaliers, par borgeois^, par sergens^.

Et se li jugemenz est debatuz et contenduz la première jornée et la seconde et la tierce, li sires le puet doner de soi, par loial consoil qu'il avra au, s'il ne se pueent acorder.

Et se il ne le faisoit et il en fùst en defaute, et la defaute fust provée sor lui, la corz en vanroit au souverain, et en perdroit li sires tel doiture com il tendroit selonc l'usage d'Orlenois en cort laie.

1. Se rappeler ici la leçon de T : barons. Même variante dans V

2. // faut peut-être ajouter tievez [ci-après t. II, p. 338, n. 27).

USAGE d'OULENOIS. 497

IV. Se* aucuns demande à avoir recreance d'aucune chose, il doit mètre pièges de la recreance, car recreance ne siet mie sanz plcges selonc l'usage de cort laie.

Nus ne doit faire recreance de chose où il ait péril de vie ou de manbre, ne là où il ait poine de sanc.

V. Nuns^ ne doit plaidier en nule cort despoilliés ; mais il doit demander saisine avant toteevre, ou droit savoir s'il la doit avoir. Droiz dit qu'il la doit avoir, et n'est mie tenuz de respondre despoilliez, ne le sien tenant, ne faire ne ni, ne connoissance, ne response, ne deffense nulle.

VI. Recreance^ ne siet mie en chose jugiée, ne en murtre, ne en traïson, ne en rat, ne en encis, ne en agait de chemin, ne en roberie, ne en larrecin, ne en omicide, ne en trive enfrainte, ne en arson, selonc l'usage de la cort laie, car li plege si n'an porroient perdre ne vie ne mambre; mais il seroient en la volenté au seignor des héritages et des muebles.

VII. Selonc"^ l'usage de la cort laie en cort de baronnie, nus procurators n'est receuz en cort laie, se ce n'est de persone autantique , de baron , ou d'evesque , ou de chapitre, ou se ce n'est por cause de commun porfit de cité ou de vile, ou d'université, ou se ce n'est dou consentement des parties, ou se ce n'est por contremant, ou por essoignier son seignor, ou por esloignier s'essoigne. Et doit venir li contremenz à la joutise et à la partie adverse. Et si puet l'en bien dire contre le contrement, quant il est tardiz, ou quant il