Cf. Et., liv. II, ch. 9 {ci-après t. II, p

est plusors foiz contremandez emprès mostrée d'eritage. Et se li procura tors essoigne son seignor, il doit Romer l'essoigne, ou de maladie ou d'autre chose ; et se li essoignes est raisonables, li juges le doit oir. Et quant il vanra à la jornée que il sera ajornez, il doit prover s'essoigne, ou s'enpeeschement; car il porroit bien perdre, emprès mostrée, saisine, ou propriété, ou la querele perdre, s'il ne prueve s'essoigne, selon l'usage de la cort laie, s'il avoit oie la demande, ou autres por lui, et mostrée faite par joutise.

VIII. Recreance^ ne doit pas estre veée, droit faisant, s'il n'i a raisnable cause por coi, ou se ce n'est des cas desus diz; et, recreance faite por joutise entérinement, il doit assigner jor soufîsant as parties et mener par droit selonc toz erremenz et selonc les costumes dou pais et de la terre.

ïx. Se^ aucuns est defaillanzamprès mostrée d'eritage, si come nos avons dit desus, li demanderres doit faire sa demande et dire en tel meniere : « come je demandasse à tel home par devant vos tel héritage assis en

TEL LEU ET EN TEL CENSIVE, OU EN TEL FIÉ, que il tient à

tort ; — et doit retrere la demande, — et aiist au jor de mostrée, et jor de consoil, et jor certain de respondre, — et doit nomer le jor et la defaute, — à icele jornée je fui atandanz, et il fu defaillanz dou tout en tout, sanz faire response, et passa hore par coi l'en pert et gueaigne ; don, s'il me quenoist la deffaute, je n'ai que prover ; si en dément à avoir saisine ou propriété ou querele gaaigniée, ou tel gaaing, come la corz esgar-

1. Cf. Et., liv. 11^ ch. 10 [ci-après t. H, p. 352) et ci-dessus § 6.

2. Cf. Et., liv. II, ch. 11 [ci-après t. 11^ p. 353) et ci-dessus ^ 7 in fine.

USAGE d'ORLENOIS. 499

dera, por loial jugement que avoir en doie, et il i ait tel domache com avoir i doit, conie emprès mostrée. » Et s'il le nie en cort laie, il doit requerre le recort de la cort s'il le puet avoir, — car recorz n'est mie en cort laie, se les parties ne s'i acordent et otroient, se ce n'est en chose jugiée, ou en chose mise à fin, ou en la cort le roi, ou en assise de balif, — ou prover par tesmoinz ou par gages de bataille. Et doit nomer et avoir presantement le garant qui vit le jor mètre et assigner as parties, et la defaute faire; et en puet l'en bien jugier une bataille.

Et se les parties avoient meain aparisant, et il le meïssent avant et il en feissent mancion ou retenue, il porroient bien mètre champions por aus.

X. Se^ aucuns acuse i autre de murtre ou de traison ou des cas qui sont desus dit, où il ait poine de sanc, li accusieres doit faire sa plainte par devant la joutise et dire en tel manière : « je me plain de Guillaume qui, à TEL JOR et en tel leu, sanz tort que je li feïsse, et sanz droit que je h vaasse par devant joutise, nuitantre et en traison, et en agait de chemin, m'assaiUi^ et me feri de ses armes esmolues, et me dona cous et colées dont cuirs creva, et sanz issi, et me fist plaies mortiex qui sunt bien apparissanz, — et soient mostrées à la joutise, — don s'il le conoist, je deman et requier qu'il en soit puniz come de tel fait, et mi domache me soient amande et mi chômage jusqu'à la value de x lb. ;