‹ Les établissements de Saint LouisChapitre 396 sur 404 · Cf. Et., liv. II, ch. 23 {ci-après t. II, p · texte numérisé non relu

Cf. Et., liv. II, ch. 23 {ci-après t. II, p

« nos te mandons que tu, à tel, porteor de ces présentes letres faces bon droit et hatif, selonc la coustume dou païs et de la terre. » Mais li bailliz puet bien enquerre, en aprenant, des droiz le roi, et rendre propriété dou commandement especial dou roi, quant il est certains par bones prueves et leaus que aucuns a droiture en la chose.

XXII. Se^ aucuns se plaint d'un autre qu'il li ait fait sanc ou chaable qui soit aparissanz et mostrée à joutise, cil qui sera trovez en tort et avra la colée donée, et il soit de ce atains par tesmoinz, il paiera lx s. à la joutise, et xv s. au plaintif, se il les en viaut lever, et amandera au plaintif ses chômages et ses do mâches, et la plaie li doit fere garir. Mais l'en doit resgarder d'où li sans est issuz ; et s'il i a plaie mortiex, il fera l'amande qui est desus dite, selonc l'usage d'Orlenois, car tuit li borjois et li menant ne paient que LX s. d'amende, de quelque meffait que il facent, se ce n'est por larrecin, ou por rat, ou por murtre, ou por traïson ; ou s'il n'i a aucun manbre tolu, pié ou poing, nés, ou oroille, ou oel, selonc la forme de la chartre, et si come il est dit desus.

XXIII. Se^ aucuns dit paroles à autre qui soient vilainnes, sans fait et sans sanc, H plaintis en a y s., s'il est prové que il li ait esté fait, et v s. a la joutise. Mais famé ne paie que demie amande de m s.

XXIV. Ce^ que père et mère fait à ses enfanz durant le mariage si est estable. Et s'il marie son fil ou sa fille, si s'en va quites o ce que père et mère li done, sanz

Page 1