LBES ÉTATS DE JÉRSEY

de lalangue anglaise en adressant la parole à l'assemblée : :

“ Les Etats, considérant qu'il y a lieu de:

faire disparaître cès doutes, surtout en pré-

sence du fait qu'une proportion très considérable des habitants de l’île se seit usuellement, et dans plusieurs cas exclusivement de la langue anglaise, ont déclaré qu'il est

-loisible à tout membre des Etats dese servir

de la langue anglaise en portant la parole dans les discussions del’assemblée.”

M. le député Durell dit qu'ayant été constitué .par le greffier son légataire universel, il-espère travailler avec le même succès

qu’il aurait pu faire lui-même, S'il ne réussit

point à convertir ses auditeurs, il espère au

moins répandreune semencequi produira ra-.

pidement des fruits. On a dit qu'on avait le

désir. de faire disparaître la langue Fran-

çaise : tel n’est point le cas. Il désire sim-

em |

plement que l'usage de la langue Anglaise soit rendu facultatif. Pourquoi, après tout, ne se servirait-on point de la langue dans

laquelle on exprime le plus facilement sa pensée ? Or parle souvent du Français.

comme étant notre langue maternélle; mais

notre langue maternelle est réellement lé.

‘patois. Jersiais. Le Français que l’on parle dans les Etats est une langue abominable.

(41. le connétable de St. Hélier : La langue

‘abominable de Durell !}. M.le connétable de St. Hélier est probablement le seul . membre qui sache s'exprimer. parfaitement en Français. (Ze connétable de St. Hélier : Après vous !). M. le député Durell, en continuant, dit que récemment un Français avait

assisté à une séance des Etats, et n'ävait:

point admiré le‘längage dont ôn s'était.

servi. Il avait entendu des expressions qu'on ne trouverait pas dans aucun diction-

-maire—par exemple, le mot compulsoire au

Le