ACTE I. SCÈNE V

secourir les infortunes de mes frères et d’assurer le triomphe de notre sainte cause.

TOUS

Vive Hopkins!

HOPKINS

Ah! mes frèrès! mes frères! point de blasphème , gloire à Dieu seul, et vive l’Angleterre !

JONATHAN-

Je suis ému... Je suis fier... d’être attaché à ce patriarche.

HOPKINS

Allez, allez, mes amis, mes enfants.

TOUS-

Vive Hopkins !... ( lisse dispersent )

hopkins , regardant la maison de droite.

C’est ici le grand mur... la maison avec la porte condamnée. Ce misérable que j’avais fait parler au pied de l’échafaud, ne m’avait pas trompé.

Milord...

HOPKINS

Milord !... ce vain titre à moi?

JONATHAN

Maître!...

HOPKINS

Maître!... ne me parle pas ainsi, tous les hommessont frères et égaux... J’ai une prière à t’adresser... amène-moi une escouade de watchmen bien armés... qu’avant un quart d’heure, au plus tard, ils soient ici.

JONATHAN

J’y vais, monseigneur.(i4 pari.) Est-ce qu’il va me faire prendre le métier de coureur pour mon seizième état. (Il sort.)