VAINS SOUPIRS

(llamo CON suspiros)

Vains sont les soupirs, mon bonheur est mort! Car sur l'eau s'en vont, s'en vont les galères !

Déjà trente jours, j'ai vu fuir du port Sa rame, fendant les ondes amères.

Et plus j'appelais, plus il ramait fort. Et j'ai vu s'ouvrir les voiles légères.

Pour les ramener, volaient mes désirs; Et plus vite ont fui,, fui les blanches ailes. Mais, puisque ses vœux me sont infidèles, Que me font et rame, et voile, et zéphirs?

O douces chimères!

Mon bonheur est mort, vains sont les soupirs, Car sur l'eau s'en vont, s'en vont les galères !

A ces bâtiments, qu'emportent les flots, Folle qui s'attache et qui se confie!

A ces pavillons, fuyant sans repos, Malheureuse, hélas, qui donna sa vie!

Sur les flots, changeants comme ses désirs, Le rameur penché fuit à tire d'ailes, Mes vœux, mes vœux seuls sont restés fidèles. Perfide est la mer, traîtres les zéphyrs ;

Cruelles chimères !

Mon bonheur est mort, vains sont les soupirs, Car sur l'eau s'en vont, s'en vont les galères!

De l'espagnol. Prince d'Esquilache.