LE DIVIN
De cœur sois noble, homme, sois bon et secourable envers chaque être: Parmi les sujets de la mort, cette marque te fait connaître.
A ces tout-puissants inconnus que dans le ciel met notre foi,
Qui nous fait croire? Ton exemple. Et vers eux nous allons par toi.
Car insensible est la nature ; et sur la vertu, sur le crime,
Le jour se lève, il luit pour tous, pour tous impassible et sublime
La foudre et la grêle et la trombe, et la tempête et les torrents, Sur les déserts, sur les cités se promènent indifférents.
Capricieux est le hasard, son aile frappe dans ce monde, Et le coupable et l'innocent, et tête blanche et tête blonde.
Le cercle de toute existence est aujourd'hui, comme autrefois, Tracé par un ordre éternel que règlent d'immuables lois.
Mais l'homme seul peut l'impossible. Il cherche, pèse, juge, crée, Et donne à l'instant qui s'enfuit, une impérissable durée.
Seul, il récompense le bien, punit le mal, sauve et guérit, Et ramène au sentier du vrai, l'être qui s'égare et périt.
Nous honorons les Immortels, comme des hommes grandioses, Meilleurs encor que nos meilleurs, et faisant de plus grandes choses.
Homme, sois donc noble de cœur, actif, droit, juste sous les cieux; Et, secourable et bon pour tous, sois pour nous l'image des dieux.
De l'allemand. Gœthe.