XXVI-NATÎI ONFGERM

NVS îyLf

^rHAisçol

" '-;-£ ^po s yft

SSv?"■ii''r'^"li^'i•^' -i-^n-

fli:

i)(us) M{anibus) Iuni[i) Reguli defuncii annorum XXVI, natione Germ[a]nus Iul[id\ Thais coniiux) k{arissima) posuit.

Cippe quadrangulaire, avec base et entablement, mesurant en tout 1"23 de haut ; rencontré dans la démolition d'un mur romain avec l'inscription du civis Bellovaeus (1) ; déjà publié par M. Sansas (2).

Quelques irrégularités se remarquent dans ce texte; l'ethnique est au nominatif, bien que les dénominations du défunt soient au génitif ; cette anomalie n'est pas sans exemple.

Le défunt se nommait lunius. Le nom de l'antique gens lunia était fort répandu dans toutes les provinces, sans l'être au même degré que celui de la gens lulia^ d'où était sorti le fondateur de l'empire. La femme qui avait élevé le montiment se nommait Iulia. Son cognomen^ ThaiSj était assez usité dans le monde romain pendant la période impériale, si l'on en juge parles inscriptions ; on l'écrivait quelquefois Tais. Comme les autres surnoms empruntés au grec, il s'appliquait d'ordinaire à des affranchies ou à des femmes de condition inférieure. Chez les Grecs, 0afç « gracieuse d'aspect », a désigné plusieurs courtisanes (3).

(1) Voir plus haut, l'article Bellovaci,

(2) Progrès^ ISS7, et Notes posthumes, dans la Société Archéol, de Bordeaux, t. VII, 1880, p. 165.

(3) Pape, WÔrterbuch der griechischen Eigennamen, t. I, p. 4T7.