KP

dut

que vous avez entreprise a causé sur les bords du Nil une vive émotion, surtout parmi ceux d’entre nous qui ont fait séjour à Paris. Cette revue narquoise, comme vous l'appelex, que vous prétendez passer de tous les étrangers qui ont eu l'imprudence, volontaire ou non, de fouler le sol parisien, éveille nos inquiétudes. L'œuvre sera exacte et impartiale, dit le prospectus. Telle est votre intention, nous en sommes persuadés. Cette intention se réalisera-t-elle? Grave question ! Le Françus est né malin, du moins un de vos poëtes l'a dit; cette malice natiwe nous fait peur.

Qu'il nous soit permis de prendre contre elle quelques précautions.

Vous voulez dire à vos lecteurs la figure que font au sein de la cwihisation parisienne les croyances, les mœurs et les préjugés de la vielle

Égypte? Eh bien ! chargez de ce soin l'Égypte elle-même.

Il y a quelques années, une Mission composée d'une cinquantaine d'Égyptiens a visité, par ordre, la ville qui s'intitule modestement la métropole de la civilisation. Parmi ces visiteurs il en est plusieurs qui ont tenu note de leurs impressions personnelles : je suis de ce nombre. Acceptez mon carnet de voyage, Monsieur : il a un mérite, cehu d'être vrai; il a un défaut, celui d'être long, car il renferme certainement la matière d'un gros volume. Ce mal n'est pas sans remède . du volume extrayez

seulement quelques pages.

Peut-être encore mon manuscrit n'est-1l pas des plus correctement rédigés. Qu'importe? Un de vos collaborateurs le purifiera, l'émondera, le châtiera.

Doutez-vous qu'il soit franc, qu'il confesse naivement les petits ridicules, les bévues, les désappointements de l’Égyptien à Paris? Pourquoi cette défiance? N'avez-vous pas un proverbe qui dit : On n'est jamais

trahi que par les siens?

Quoi qu'il en soit, je vous envoie ma prose gallo-égyptienne ; utilisez-la si vous pouvez. Surtout ne m'en veuillez pas trop de mon orthographe :

je n'ai habité Paris que cinq ans, et, pendant ce court espace de temps.

j'avais reçu l'ordre d'apprendre la lecture, l'écriture, le calcul, l'art de

L'ÉGYPTIEN. 507 manger avec une fourchette, toutes les sciences connues el beaucoup

d'autres encore.

Que Dieu nous conserve tous dans la voie du bien!

Sain-BEY.

Membre de la première Mission égyptienne à Paris.