CHAPITRE II

I Les étudiants allemands à Paris, Orléans, Angers, Montpellier, du xme au xvme siècle. — II. Les pédagogues^ — III. Les voyageurs.

Un véritable monde de jeunes hommes allemands, nobles ou bourgeois, laïques et ecclésiastiques ont, pendant plus de cinq siècles, fréquenté les écoles, et universités françaises. Celle de Paris a notamment possédé une nation germanique extrêmement importante. Dans un ouvrage sur les étudiants étrangers qui suivirent les leçons des écoles de la capitale, Alexandre Budinszky a dressé une liste des Allemands qu'il a rencontrés au cours de ses recherches * ; cette liste qui s'arrête au milieu du xvie siècle ne comporte pas moins de quarante-huit pages de noms et elle est fort incomplète. En effet, depuis l'apparition de son ouvrage a été publié Y Auctariiun 2 de la nation anglaise (allemande) de l'Université de Paris et si l'on compare les deux travaux, on constate que les étudiants d'origine germanique furent encore beaucoup plus nombreux à Paris que ne le laissait supposer Budinszky. •

\)\i xne au xvne siècle, nobles et bourgeois allemands ou autrichiens envoyèrent leurs enfants en France ; ils passaient à Paris plusieurs années, les uns s'adonnaut aux lettres ou à la philosophie, les autres à la médecine ou à la théologie. Tout

1. A. Budinszky, Die Unircrsilal Parti und die Firnulrn on dersclbcr fin Mil hlfillir. Berlin, 1876. Cf. notammenl Yrrzeivhniss dtr hcrvonaijcndcrcn jremden Lehrer und SchUlar, pp. 119-168.

'1. I'. Dcnifle et I'.. eiiMlrlain, \ii,lunum Chmlulai ii l'nirrrsitilis l'ai i^intsis. Liêer proctwaionim Nalionis Anulirmur (Atcmunniic). Paris, 1X97.

d'abord agrégés à la nation anglaise, les Allemands, au xive siècle, absorbèrent les éléments anciens de ce groupement et constituèrent la nation allemande de l'Université de Paris ; rapidement, elle devint la plus importante des corporations étrangères. L'aflluence des étudiants allemands vers Paris et les autres universités françaises fut même dénoncée par quelques auteurs d'outre-Rhin comme l'une des causes de la corruption de la langue allemande ; ils estimaient qu'à leur retour dans leur patrie, les jeunes hommes qui avaient séjourné en France introduisaient dans leur idiome trop de vocables français.

Dès le règne de Philippe-Auguste les étudiants allemands étaient nombreux à Paris. Le roi les protégeait. En l'année 1200, un jeune Allemand ayant envoyé chercher du vin par son domestique, ce dernier fut maltraité. Ses compatriotes vinrent à son secours, une bagarre s'en suivit et cinq Allemands furent tués. Le roi craignant de voir les étrangers déserter Paris condamna à une forte peine Thomas, prévôt de Paris, qui s'était mis à la tête des assaillants 1. On ne sait si, dès cette époque, les Allemands possédaient un collège à Paris. Les historiens qui se sont occupés de la question ignorent exactement en quelle année leur premier collège fut créé et ils n'ont pas pu jusqu'ici en déterminer l'emplacement. D'après les uns, il aurait été situé rue du Mûrier près de la place Maubert, d'autres le placent rue Saint- Jacques 2. Il est très probable que le collège des Allemands qui existait encore en 1603 ne fut guère fondé avant le milieu du xive siècle. Jusqu'aux environs de l'année 1350, les jeunes étudiants d'outre-Rhin étaient disséminés dans les collèges de la capitale.

Vers cette époque, la Nation allemande, ayant absorbé la nation anglaise, prit une véritable prépondérance dans le cortège des nations étrangères. Elle se montra spécialement remuante. L'abbé de Saint-Germain-des-Prés, Jean de Précy, pour mettre fin à des différends qu'il avait avec les écoliers et l'Université au sujet du droit de présentation aux deux cures de Saint-Andrédes-Arcs et de Saint-Gôme et Saint-Damien céda ce droit à la