CHANSON SATIRIQUE

Il est de quatre chevaux

Bien meilleurs qu’ils ne sont beaux (1) .

Chacun, dans la salle, fait silence et cherche à saisir au vol quelque fragment des couplets défendus. Mais maître Boncingo, qui ne désire, en aucune façon, se brouiller avec la police, prie le chanteur de s’arrêter.

Il faut en effet faire grande attention ; les agents de M. de la Reynie ont l’œil ouvert. Nous ne sommes plus au temps de la Fronde, où, dans les cabarets du quartier de l’Université, les écoliers des quatre Facultés passaient agréablement leur temps, qu’on nous pardonne le mot, à conspuer le Mazarin du matin jusqu’au soir.

Cet incident politique étant clos, les conversations particulières reprennent leur cours.

En entendant causer nos écoliers, on reconnaît de suite que l’on est dans le sein « de l’aime, inclyte et célèbre academie, que l’on vocite Lutèce ». A l’exemple de l’écolier Lumousin, iis ont toujours légère tendance à « contrefaire le langage françois » et à « despumer galliquement la verbocination latiale ». Leur conversation est touj ours quelque peu mélangée de latin. Diverses raisons les poussent à ce travers; d’abord, l’habitude contractée dès le collège de s’exprimer en langue latine, ensuite, le secret et l’inavoué plaisir d’éblouir le public et de manifester ainsi, par ce langage particulier, ce que nous appelons maintenant l’esprit de corps.

Il y avait là une tendance analogue à celle qui entraîne aujourd’hui

(1) Cette chanson de 1670, extraite d’un recueil manuscrit, est, comme tant d’autres, qui nous sont parvenues, d’une extrême hardiesse. Le soleil c’est le Eoi, les quatre chevaux sont les ministres Le Tellier, Louvois, De Lyonne et Colbert ; chacun d’entre eux a son couplet; quant aux deux cavales, ce sont Mlle de la Vallière et Mme de Montespan ; voici le couplet qui leur est consacré :

Les jurnens sont à deux mains Touttes deux fortes des reins,

L’une a par trop d’embonpoing,

Touttes deux sont poulinières ;

L’une a par trop d’embonpoing,

L’autre est maigre et n’en a poing.

Cette chanson a été incomplètement et incorrectement imprimée dans la troisième publication de la Bibliothèque biUiophilo-facêtievse des frères Gebeodé (G. Brunet et O. Délepierre), publiée à 60 ex. en 1856, Chansons historiques et satiriques sur la Cour de. Fiance, p. 36. On n’y trouve que deux couplets incorrects; ceux concernant les ministres n'y figurent pas.