ttifii»a thm)logica, prima pars. Q. XIII, art. ii

i\ï tl^fi^ÔDUCtlÔN

NOTE tî

(Introduction, p. 35.)

Maschiah, d'où vient, par l'intermédiaire du grec et du latin, notre français Messie, est un mot héoreu qui veut dire oint. Chez les Israélites Tonction était le signe de la consécration. Elle était donnée aux grands prêtres*, aux prophètes*. Elle fut aussi donnée aux rois d'institution nouvelle, ou bien à ceux dont le droit héréditaire parut avoir besoin de cette nouvelle sanction ; dans la monarchie primitive, à Saùl, à David, à Salomon; dans le royaume d'Israël, à Jehu; dans celui de Juda, à Joas '. C'est en v'erlu de cette coutume que -nous voyons le nom de Maschiah (oint) donné au grand prêtre dans les livres du Lévitique, de Daniel et des Macchabées ^ ; aux rois dans les livres histosiques ^ et dans les Psaumes ^. Par extension nous le trouvons aussi appliqué aux anciens patriarches'', au peuple entier',