Isale, XLV, 1 ; Daniel, IX

2. «Oî^a en Mtaaia4 (^X'^rai, ô Xepu.ivo; Xpiorôç. » Jean, IV, 25. De môme AD(irè dit à t^erre : « kous avons trouvé le Messie (ce qiii se traduit lé Christ). » [EùpiQxaucv TÔv Meoatav, 6 cortv pLiOeppLYivcuojavov Xptorôç. ) Jean, I, 42. — On voit que J^évanjçéliste ou peut-être simplement un glossateur, s'est cru obligé d^apprendre k seé lecteurs Tidientité de si^nificàtiôti dè^ deux inbts.

1 Voy. lûtrod., il. è4.