‹ Les évangiles synoptiques (volume 2)Chapitre 616 sur 729 · Nosgen, ibid · texte numérisé non relu

Nosgen, ibid

5. Il est clair que v. 34 b oiajjiEpirdfjLEvoi xtX. (supr. p. 665, n. 3) fait suite à 33, mais l'indication du sujet n'était pas nécessaire pour Luc dans 34 b (B. Weiss, loc. cit.), vu que, dans la perspective du troisième Evangile, ceux qui crucifient Jésus et qui partagent ses habits ne sont pas les soldats romains (Brandt, 207), mais les Juifs, pour qui se fait la prière. L'intercalationest sûre, non l'interpolation.

Page 1