I Tim. m, 16. 6; 3çav£stô6rj Èv aapx

Èv.za'.tôOT, Iv 7:v£'jaa-! (cf. supr. p. 12, n. 3), coçGt, àYyiÀO'.;, â/CTip'jyâri Èv k'OvETtv, irz'.O'Ti'jOTj EV zoiao),

àviÀr^açOr, Èv ooçr;. Cf. AcT. i, 8-11; Mt. x.wiii, 19; Me. XVI, 15-16, 19.

3. I Tim. v, 13. "apayyiÀÀfi) ac. ivdjrrtov... Xp'.iTO'j "ItiIOj to2 aaîTjprÎTxvTo; £-■. riovTtoj Ih'.Ad-oj TTiV /.aA>|V ôaoÀoyîav. Cette façon d'interpréter l'attitude du Christ devant Pilate est plus près de Jn. xviii, 33-38; xix, 8-11, que des Synoptiques.

4. I Tim. ii, 5. il; yis Ojo?, c[; xai ijLECJÎxr,; Ojoj zai àvOpfo~'ov, av6po)~o; Xoitto; 'IriaoÙ; (cf. HiÎBR. VIII, 6; ix, 15; xii, 24), 6. 6 ôoJ; âauTOv àvTi'À-jTpov 'j-ïp -âvTojv (Tit. II, 14). Cf. Gal. i, 4; ii, 20; Me. x, 45. couva-, -rjv ']/j/t,v aù-ou Àj-pov àvtl

TTOÀÀÛV .

5. Tit. ii, 13. -poao£yojj.cVO'. x/jV... â;:i3iv£'.av t/j; ôoçïJ; xo'j ixiyyikryj Oîou ■/.al cs'o-r^oo; îjjjiwv XpiTToû 'lïjaoj. II n'est pas probable que « le grand Dieu » ne soit pas le Christ lui-même. Cf. Hébr. i. Noter, d'autre part, l'énumération : Dieu, le Christ et les anges, dans I Tim. v, 21 (cf. Le. ix, 26; Justin, I Ap. 6).