‹ Les évangiles synoptiquesChapitre 259 sur 829 · A'^. 30. sups; yxp yàptv -aoà tw Gsw. Cf. Gen. vi · texte numérisé non relu

A'^. 30. sups; yxp yàptv -aoà tw Gsw. Cf. Gen. vi

3. V. 31. za'i ïôoj ajÀXrjpL'I/j Èv yaoToi (cf. v. 34) y.ai té^t, utov, zai /.aÀÉaîtç to ovofiot auTOu 'Ir|00uv. Is. vii, 14 (LXX) : iooi» fj TïapQivo; âv yaaTp'i. ÀyjjjLJ/sTat y.al TiÇsTat. utdv, xat y.aÀÉastç to ovojxa aùxou 'E[j.aavouifjX. Le rapport de Luc avec ce passage ne serait pas garanti par le seul v. 31 (cf. Gen. xv, 11), si la vierge de l'Évangile ne devait être celle d'isaïe, et si tout le contexte n'attestait l'influence des prophéties anciennes.

Page 1