I . t, .'i9 ; >iupr. p

ÂYijjLsOr.v'-' î'-'JTOv h T/j y.nùJ.yi. (Il', i. -il ; siipr. p. 'iS'.l, ii. .'i.

NAISSANCK IJK JESUS .^55

prières : liS. el survenant ;i lelte même heure, elle parlait de lui à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem. 39. El quand ils eurent juhevé tout ce qui est ordonné par la loi du Sei-^neur. ils sen reloui"iirivnt en (ialiK'e. dans leur ville de Nazareth.

D'après le Lévitique '. la feninie qui accouchait d'un entant niàle était ini])ure pendant sept jours et devait rester ensuite pendant trente-trois jours sans sortir de sa maison ; au bout des quai-ante jours, elle otTrait pour sa puritication un double sacrifice, un agneau en holocauste, et une colombe en expiation, les pauvres ayant la faculté d'otl'rir une autre colombe en ])lace de l'agneaii. L'obli- }^ation de racheter le j)remier-né - se distingue tout à fait des rites prescrits pour la j)urilication de la mère. Mais l'évangéliste paraît les confondre plus ou moins, ramenant le tout à une présentation de l'enfant au temple par ses parents, et à une consécration analogue à celle de Samuel'. Il est invraisemblable que la source ait parlé de " leur puritication '* », car le mari n'avait pas être purifié ; d'autre part, l'évangéliste. en disant : « sa puritication ». aurait paru contredire ce qu'il avait écrit plus haut de la conception virginale ; c'est lui, sans doute, (jui, ne sentant pas l'impossibilité d'appliquer la fornude aux deux époux, aura écrit : " leur puritication ». n'entendant par là qu'un sacrifice expiatoire sans rapport avec la situation personnelle de la mère, et y associant, relativement à l'enfant, l'idée d'un sacrifice consécratoire. Comme la citation concernant le rachat du premier né-' se trouve placée de telle sorte que ce qui est dit du sacrifice de purification paraît s'y rapporter, on peut cr<»ire ((ue cette citation est de Luc, c[ui n'en voit pas clairement la signification historique et légale. La source s'abstenait d'évoquer l'obligaticm du l'achat ; elle indiquait, comme raison du voyage, l'obligation d'offrir le sacrifice exigé pour la purification de Marie, et l'intention de présenter à Dieu l'enfant, ct)mme les parents de Samuel présentèrent leui' fils au sanctuaire de Silo. Mais, si Luc a eu égard à la concep-