Cf. Le. XXIV

2. Noter qu'on l'appelle en cet emlroil i3-8) Simon Pierre, tandis que, flniis tout le contexte, il n'est question que de Simon, et que Jésus donne seulement plus tard (vi, 14) à celui-ci le surnom de Pierre. L'emploi du double nom pourrait donc être dû à l'influence de la source, ("f. Jn. xxi, 7.

3. .In. XXI, 3-4. Remarquer les expressions : 3. iÇfjX6ov x.al ivi[5r,aav i'.: to -Àoïov, y.aî iv ixsivrj x^ vuxtî î-iaaav oùoÉv. 4. r.o(na.ç oi fJSrj y'.voas'vri; ïaTïj 'Ir^iouz il; TO aîyiaXov.

4. Cela résulte surtout des sentiments attribués aux disciples, . In. xxi. II. ■>. Voir le commentaire des récils de la résurrection.