AU BORD DU LAC. LES DOUZE

Marc, hi, 7-19. Matth. xii, lo-2l : ix, 1-4. Luc, vi. 17-19: 12-16.

Les deux petits tableaux qui suivent maintenant dans Marc n'ont pas une signification bien nette ni un rapport bien étroit soit entre eux soit avec leur contexte. On dirait des pièces de remplissage que l'évangéliste rédige de lui-même pour suppléer au défaut de souvenirs plus précis K

Marc, m, 7. El Jésus avec ses disciples se retira vers la mer ; el une }.;rande foule le suivit fie la (ialilée et de la Judée ; 8. et de Jérusalem, de ridumée.

fl'au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et (le Sidon, une grande foule, apprenant tout ce qu'il faisait, vint à lui. y. Et il dit à ses disciples de lui préparer une barque, à cause de la foule, pour qu'on ne le pressât pas ; 10.

car il guérissait beaucoup de gens, en sorte que tous ceux qui étaient affligés de maladies se jetaient vers lui pour le toucher.

1 1 . I"]t les esprits im-

MaTTH. XII, 1,"). Et

Jésus, le sachant, se retira de là. et beaucoup de gens le suivirent, et il les guérit tous. 16. Et il leur enjoignait avec menaces de ne pas le faire connaître, 17. aKu que fût accompli ce qui avait été annoncé par Isaïe le prophète, disant : « 18. Voici mon serviteur, que jai choisi, mon bien aimé, en qui mon âme se comptait ; je mettrai mon esprit sur lui, et il prn clamera le jugement aux nations; 19. il ne disputera ni ne criera, et nul n'entendra sa voix dans les places publiques ; •20. il ne

Lrc, VI, 17. El descendant avec eux (les Douze», il prit place en un lieu uni, ainsi qu'un grand nombre de ses disciples, et une grande multitude de peuple, de toute la Judée, de Jérusalem, du littoral de Tyr et de Sidon, qui étaient venus pour Fenlendre et se faire guérir de leurs maladies ; 18. et ceux que tourmentaient des esprits impurs étaient guéris ; 19. et toute la foule cherchait à le loucher, parce qu'il sortait de lui une vertu qui guérissait tout (le monde I. !