A'. 11. I : les appelés « partent vers lui

3. ^ . I K /ai z-j)ir\ifj Ofôoeza (xBd etc. ajoutent : o'jç /.ai àj^oaTOÀou; (ôvoij.a<i£V, probableiiienl d'après Le. 13. AI^L, it. Ss. etc. n'ont pas ce membre de phrase) -va ti»oiv ;jL£T'a'j-:oO. /.a-, iva àTioTTiXÀr, auto-jç /.r,pj<ja£tv I.t. zai 'Éystv âÇo'jaiav îzplâXXc'.v Ta oaijjiov'.a.

i. WiciLHAusKN, Me. 2li : " Statistique en tableau. »

.">. \ . 12. i-'vji-'i oi i'/ -oL'.z ■ii'j.zoï'.t -.TJ-y.:; ;ç£ÀO='v aÙTOv v.i to oooç npoa^jçaa'Ja'..

*■). Me. \i. +ti.

7. (^r. IX. IS, 2ît en notant que Luc met la transtioiiralion peadani la nuit).

N. Cf. AcT. xiii. 2-3.

électi(Mi, prenant douze personnes parmi celles qui sont présentes : il va même jusqu'à leur donner, séance tenante, le nom d'apôtres ', que Marc a bien soin de n'employer que plus tard ; les Douze, en elfet, n'ont pas dû être appelés « envoyés " avant de l'avoir été réellement. On a dit d'abord < les Douze », mais non ^ les douze apôtres », et l'application du mot « apôtre » aux Douze pourrait bien ne remonter qu'aux débuts de la pi-édication chrétienne ~.

Le nombre des Douze est symbolique, et il ne laisse pas d'être historique ; il est en rapport avec celui des anciennes tribus d'Israël, parce que Jésus s'adresse aux Juifs, et n'entend même prêcher l'Evang-ile qu'à eux. (]e sont ces Douze que Jésus chargera bientôt d'annoncer avec lui la bonne nouvelle, et de chasser les esprits impurs, de guérir les malades ; pour le moment, il importe de les initier au rôle qui leur est destiné. Les Douze ont reçu le nom d'apôtres '^, c'est-à-dire « envoyés », à raison même de la mission qu'ils ont eu à remplir. Chez les Juifs on appelait ainsi les hommes de confiance qui apportaient à Jérusalem les oll'randes des communautés dispersées dans le monde romain ' ; il en sera de même pour ceux que les églises de t'aul chargeront de porter leurs aumônes aux fidèles de la ville sainte '. L'apôtre de Jésus n'est pas un simple messag-er, c'est un représentant, im ambassadeur qui parle et ag^it au nom de celui qui l'envoie. Jésus luimême est dit, dans l'Épître aux Hébreux '', l'apôtre de Dieu, dont il tient son autorité ; et les Douze aussi annonceront l'Evangile avec l'autorité que Jésus leur communique, ils chasseront les démons en son nom.

Aux trois listes des apôtres qui se trouvent dans les Synoptiques on peut ajouter la liste des Onze dans les Actes ' : Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélémy, Matthieu, Jacques d'Alphée . Simon le Zélote, Jude de Jacques. Partout

1. \ . I.']. /.%[ Ôt£ i^ÉviTO f|[j.£pa, 7:po'JîŒ>fôvï('3£v ToJ; ;j.aOï|Tàç ajToO, xai iyj.c^d'j.îyo: àTi'aùxwv ofijosxa, ou; xat àTîoaTOÀoj; fV/Ojxaa:. Suit le catalogue, intercalé dans une période qui se continue ensuite.