‹ Les évangiles synoptiquesChapitre 423 sur 829 · In. XIV · texte numérisé non relu

In. XIV

2. V. IC). xa'i i-otr,7£v toJ: oo'joîxa xBd. ADL it. Ss. etc., omettent, sans doute à bon droit, cette reprise, quia pu èlre faite pour é({uililjrer une phrase incorrecte malgré tout ; cf. p. .'■)27, n. 3, où le partage des témoins se fait de la même manière) xaî s-ÉÔYjy.:'/ ô'vo;j.a -ù) i];[j.f')V'. Ilirpov 17. zai 'lâ/foi'Jov xtÀ. Luc a redressé la phrase de Marc, mais il on a gardé la complication (cl', p. '(28, n. 1 .

Page 1