Et les hommes s étonnèrent, disant

.. Quel est-il, pour que même les vents et la mer lui obéissent ! >

il s'endormit; et il descendit un tourbillon de \ eut sur le lac. et ils étaient envahis et coui-aient danger. 24.

Et s'étant approchés, ils l'éveillèrent, disant:

« Maître, maître, nous périssons ! » Et sétant levé, il menaça le vent et la houle de l'eau; et ils s'apaisèrent, et le calme se fit. 25. Et il leur dit : « ()ù est votre foi? » Va effrayés, ils s'étonnaient, se disant entre eux : " Qui donc est-il, |)our qu'il commande aux vents el à l'eau, et qu ils lui obéissent ! "

Pour amener Ihi.stoire de la tempête apaisée, Marc remonte au début du précédent récit, à lendroit où il montre Jésus pressé par la foule au bord de la mer, obligé de s'installer dans une barque doù il instruit le peuple, et lui disant entre autres paraboles l'histoire du Semeur '. Le soir est venu, et le Sauveur, au lieu de descendre à terre alin de congédier son auditoire et de chercher un gîLe pour la nuit, se propose de disperser la foule en séloignant luimême ; sans doute il ne juge pas à propos de la retenir, n'étant pas entièrement satisfait ne ses dispositions; du moins pense-t-il qu'il