XXXI. — Canton est divisé en deux parties, la ville

vieille et la tnlle neuve. — La ville vieille est entourée par une muraille continue et bastionnée d'une hauteur de vingt-cinq pieds environ et d'une surface de vingt pieds/ Cette muraille est percée par huit portes, sur lesquelles sont bAtis des corps de garde d*une très-grande dimension, pouvant contenir chacun cinq cents hommes et destinés à loger les garnisons de ces portes.

En suivant du regard la longue ligne tracée par celle large muraille, on la voit, dans la partie nord, suivre en serpentant les ondulations du terrain et gravir les hauteurs, gardienne vigilante toujours prête à veiller sur la sécurité de la ville.

Au sommet de cette hauteur qui, sur deux côtés, est taillée à pic et domine toutes les positions, sont construits une grande pagode et un couvent de bonzes, tous deux défendus par une batterie en pierres de construction ancienne.— Les Chinois y ont ajouté une seconde batterie en terre armée de quatorze pièces, dont un front bat l'intérieur de la muraille et dont l'autre est dirigé sur les forts Gough et Blue-Jacket qui se dressent en dehors de la ville, à une distance, le premier de quatre cents mètres environ, l'autre de huit cents mètres. Cette batterie a été construite dans le double but de défendre la place contre le renouvellement d'une attaque de ce côlé, et aussi contre les entreprises des rebelles, car, nous l'avons dit, l'iusurrectioû qui, depuis l'avènement du souverain actuel, s'agitait au sein de l'empire, prenait chaque jour un nouvel accroissement.

Au-dessus des maisons basses qui forment l'ensemble