‹ Les fables de La FontaineChapitre 62 sur 79 · V. 19. — Le Roussin d'Arcadie · texte numérisé non relu

V. 19. — Le Roussin d'Arcadie

Craignit qu'en perdant un moment Il ne perdit un coup de dent. .

Locution qui parait empruntée à Bonaventuie Des Périers :

(( Quel hubit portez-vous? — Fort. — Combien estes-vous de moynes ? — Trop. — Quel pain mangez-vous ? — Bis Ainsi cependant il ne 7>e/Y/o/;Y

pas un coup de dent: et si satisfaisoit aux demandes laconicquement ».

(NoHV. LYIII, bibl. elz.)

Aucuns de la compagnie qui n'avoyent point accoutumé de voir ceste oye estrangere disner avec eux, luy demandèrent de quel païs il estoit, et a qui il appartenoit, et leur rendit responce tout de mesmes, sans qu'il jjerd if un seul coup de dent.

(Id., Noiiv. CV. bibl. elz.)

DK LA FONTAINE i:{3

LE HASSA RT LK MARCHAND ( Vlll, 18).

V. 42 — Lui, berger, pour plus de ménage, Aur.iit (Jeux ou trois màtineaux ,

Littré ne donne point d'historique au mot mâtineaif. Les éditeurs citent l'exemple suivant tiré de mes Matériaux :

Neuf ou dix mastlneauœ de toute leur vitesse A-vec labeste entrez s'attachent a sa fesse.

(Gauchet, Poés., 354. bibl. elz.)

En voici un autre assez curieux encore du XVP siècle ;

<( Or quant a ces importuns abbayeurs dont l'engeance ne manqua jamais, avec toute la séquelle du mesme vaultrey ; autant en emporte le vent. Car a parler en gênerai, c'est tout ainsi que de, quelque lévrier d'attache qu'on promeine en laisse le long des rues, sur lequel tous ces petis crottez, hospillez, tantouillez mastineauœ de quartier se desbandent pour le harseller de loin d'envie et de peur qu'ils en ont » .

(Vigenère, TalA. de Philostrate, Epistre, édit. 1610.)

l'avantage de la science (VIII, 19).

Page 1