CHAPITRE PREMIER
ROMULUS DE NILANT.
SECTION I
Examen dn Romolas de Nilant,
Lorsque j*ai eu à étudier TAnonyine de Nilant, j'ai dit qu*à la suite de Tédition des fables de cet Anonyme avaient été publiées 45 autres fables, précédées de la dédicace de Romulus à son fils Tiberinus (1), et plus loin, j*ai ajouté qu'en tète de cette dédicace ce Romulus était qualifié d'empereur romain (2). J*ai voulu savoir ce que c'était que ce Romulus de Nilant. Pour m'en rendre compte, je n'ai pas seulement recouru au manuscrit de la bibliothèque de l'Université de Leyde d'après lequel la publication en avait été faite, je me suis mis à la recherche des autres exemplaires qui pouvaient encore en exister, et j'ai été assez heureux pour en découvrir deux, qui avaient sur celui de Leyde l'avantage d'être plus anciens et plus complets, de sorte que dans la publication que je fais à mon tour de la collection du Romulus de Nilant, au lieu des 45 fables précédemment éditées, on en trouvera un nombre plus élevé dont voici la nomenclature :
(1) Voyez p. 266.
(2) Voyez pp. 293 et 295.
ROXULUS DB NILANT. BOSIULUS PRIMITIF.
I, i. Le Coq et la Perle I, i.
1, 2. Le Loup et TAgneau I, 2.
I, 3. Le Rat et la Grenouille I, 3.
I, 4. Le Chien et la Brebis 1» 4.
I, 5. Le Chien et TOmbre I, 5.
I, 6. Le Buflle, le Loup et le Lion.
I, 7. La Vache, la Brebis, la Chèvre et le Lion. ... I, 6.
I, 8. Le Soleil qui se marie ïi 7.
1, 9. Le Loup et la Grue I, 8.
1, 10. La Chienne qui met bas 1» 9.
I, 11. Le Bat de ville et le Bat des champs I, 12.
I, 12. L'Aigle et le Renard I, 13.
1, 13. L'Aigle, la Tortue et le Corbeau I, 14.
I, 14. Le Corbeau et le Benard I, 15.
I, 15. Le Lion vieilli, le Sanglier, le Taureau et l'Ane. I, 16.
I, 16. L'Ane qui caresse son maître 1, 17.
I, 17. LeiLion et le Bat I. 18.
1, 18. Les Oiseaux et l'Hirondelle l, 20.
II, 1. Les Grenouilles qui demandent un roi 11, 1.
II, 2. Les Colombes et le Milan II, 2.
Il, 3. Le Chien et le. Voleur Il, 3.
H, 4. Le Loup accoucheur II, 4.
II, 5. L'Homme en mal d'enfant II, 5.
II, 6. Le Chien et l'Agneau II, 6.
II, 7. Les Lièvres et les Grenouilles II, 8.
n, 8. Le Lion et le Berger III, 1.
II, 9. Le Lion médecin III, 2.
II, 10. Les Quadrupèdes et les Oiseaux III, 4.
II, 11. Le Bossignol et TÉpervier III, 5.
n, 1 2. *Le Cerf à la Fontaine III, -7.
II» 1 3. L'inconstance de la Femme III, 9.
U, 14. La Courtisane et le Jeune homme III, 10.
II, 15. Les Loups et les Brebis III, 15.
II, 16. La Hache et les Arbres III, 16.
U, n. Le Loup et le Chien III, 17.
II, 18. L'Estomac et les Membres III, 18.
II, 19. Le Singe et le Renard III, 19.
II, 20. Le Lion roi et le Singe III, 22.
III, 1. Le Loup et le Berger III, 25.
m, 2. Le Paon et Junon III, 26.
m, 3. Les Moutons et les Béliers III, 28.
III, 4. L'Oiseleur et les Oiseaux III, 29.
IH, 5. Les deux Hommes, l'un véridique et l'autre
menteur III, 30.
ROMULVS »l IfILàirr. ROKULU8 niMTir.
m, 6. L'Ane et le Uon III, 32.
III, 7. Le Lion malade et le Renard III, 34.
III, 8. L'Homme et le Lion III, 39.
m, 9. La Puce et le Chameau III, 40.
III, 10. La Fourmi et la Cigale lU, 41.
UI, 11. La Corneille et la Brebis III, 43.
m, 12. Statue d'Ésope UI, 44.
