‹ Les fabulistes latins depuis le siécle d'Auguste jusqu'à la fin du moyen âge (volume 2)Chapitre 42 sur 185 · PROLÉGOMÈNES · texte numérisé non relu

PROLÉGOMÈNES

En terminant mon étude sur la personnalité du compilateur qui a eu la fantaisie de se dissimuler sous le pseudonyme de Romulus, je disais qu*il avait fait oublier Phèdre. Ce troisième et dernier livre va fournir la preuve palpable de cette assertion; car il n'y va plus être question que des dérivés directs ou indirects du Romulus primitif. Dans ces dérivés on rencontre bien des fables étrangères non seulement aux textes de Phèdre, de Leyde et de Wissembourg, mais même à celui de ce Romulus. Je négligerai les collections dans lesquelles elles sont l'élément dominant, et je ne donnerai asile dans cet ouvrage qu'aux textes dont le Romulus primitif aura été la base capitale.

Gomme ce livre, à raison de l'extraordinaire abondance des matières, devait prendre des proportions beaucoup plus considérables que les deux premiers, je l'ai divisé en cinq parties affectées chacune à un dérivé spécial et à ses sous-dérivés, et, pour qu'on sache immédiatement quelle sera la part faite à chacune d'elles, je crois devoir dès à présent avertir qu'elles seront consacrées :

La première, au Romulus ordinaire et à ses sous-dérivés,

La deuxième, au Romulus de Vienne et à ses sous-dérivés,

La troisième, au Romulus de Florencls,

La quatrième, au Romulus de Nilant et à ses sous-dérivés,

La cinquième, au Romulus de Berne.

Page 1