ROMULUS DE MUNICH

SECTION I

Bzamen des fttbles.

Quand on examine la collection du manuscrit 5337 de la Bibliothèque royale de Munich, on voit que, sous 39 chapitres, comprenant 40 fables, elle en présente d'abord vingt-cinq pre* mières, qui non seulement par le fond descendent du Romulus ordinaire, mais qui en sont encore par la forme une imitation servile, puis quinze dernières, qui, presques toutes par les sujets et toutes sans exception par les développements littéraires, s'en écartent complètement. Dans cette situation j'aurais pu considérer les vingt-cinq premières fables et les quinze dernières CQmme formant deux collections indépendantes et voir dans la première, ainsi séparée de la seconde, un dérivé uniquement tiré du Romu-* lus ordinaire, et dans la seconde elle-même un dérivé mixte, issu d'éléments variés. Mais, en m'astreignant à suivre mon plan avec cette inflexibilité, je me serais, faute de l'avoir, en une fois, examiné tout entier, mis dans la nécessité de revenir plus tard au môme manuscrit. Cela n'était pas impossible ; mais, comme il n'était pas non plus nécessaire d'opérer cette division, j'ai pris le parti de considérer les quarante fables comme formant dans leur ensemble un seuldérivé mixte et comme ne comportant qu'une seule analyse. Je vais donc, pour en faire connaître le contenu, donner la liste entière des fables dont il se compose, accompagnées de leur corrélation avec les collections plus anciennes qui en ont été les principales sources.

ROMULUS HOMULUS VKBVhJB

DB MUNICH. ORDOfAlRB BXTRAVACAXTBS .