SEQUUNTUR

Fol. 85 b (m, vu b), — Sequuntur fabule Esopi ex translatione Remicii. Comme précédemment, Brant a, en tête de chacune des dix-sept fables traduites en latin par Ranutio d'Arczzo, placé une traduction en vers élégiaques.

Fol. 94 a (o, lia). — Sequuntur fabule Auiani. Pour les fables d'Avianus, sacrifiant toujours à la môme symétrie, Brant a fait Tinvcrse : il a ajouté à chacune une fable en prose.

Fol. 109 ô (q, m b). —A ce feuillet commencent sans titre les /abubs collectas des éditions précédentes,réduitcs au nombre de dix-neuf par Télimination des quatre facéties suivantes : De sartore reyis et eius sutoribus, De muliere et marito clama in columbaria, De ypocinta et muliere vidua, De iuvencula impotentiam mariti accusante,

A peine est-il besoin d'ajouter que, fidèle à son système, Brant a fait précéder chacune des fabulx collectx de distiques élégiaques généralement au nombre de deux et quelquefois plus nombreux.

La deuxième partie, séparée de la première par un feuillet blanc, commence au feuillet 125 et ne renferme plus que l'œuvre de Brant. Elle n'est pas paginée, mais porte une seconde série de signatures de a à m, mises sur des cahiers qui sont composés de 6 et de 8 feuillets, à l'exception des deux derniers formés l'un de 4 feuillets et l'autre de 5.

Elle débute par un prologue en vers élégiaques, qui occupe le recto du feuillet 125, tandis que le verso du même feuillet représente l'auteur à genoux.

Ensuite, inspirée sans doute par celle de Romulus, vient une

dédicace qu'il adresse à son fils Onophrius et qui est intitulée : Sebastianus Brant: Onophrto Thedigene filîo suo salutem.

Elle est suivie d'une dissertation sur l'utilité des fables qui porte pour titre : Utiutas et gommoditas fabularum poëtarumque et fabu-

LONUM DËFENSIO EX JOANNE BOCACIO lt\ XIIII DE GENEALOGIA DEORUM.

Puis commence l'œuvre véritable de Brant : elle se compose de 1 40 fables, anecdotes, moralités ou récits, composés toujours d'une première partie en vers élégiaques et d'une seconde en prose. En voici la nomenclature :

i. Ek hesiodo contra blactercaes et lingaaces.