ROMULUS DU MIROIR DOCTRINAL

Ainsi que je Tai expliqué, les fables du Miroir doctrinal offrent avec les mômes variantes le môme texte que celles du Miroir historial. J'ai dit aussi qu'elles ne différaient guère que par Tordre, dans lequel elles étaient disposées. Il y a cependant entre elles un autre point de différence, ce sont leurs deux préambules. Me proposant de joindre aux textes, qui seront publiés à la fin de cet ouvrage, le Romulus du Miroir historial, je n'ai pas cru devoir plus haut en reproduire le préambule. Au contraire , ne devant pas le publier ailleurs, je dois ici transcrire celui du Miroir doctrinal. En voici les termes : Taies sunt et morales ^Esopi fabulœ, de quibus exempli causa non nullas hoc in loco placuit breviter inserere. Nam etsi legenti vel audienti misceant risum, acuunt tamen ingenium.

Les fables des Miroirs historial et doctrinal sont en outre terminées par une sorte d'épilogue. Celui du second Miroir a été copié sur celui du premier qu'il ne reproduit môme qu'en partie et que je dois publier avec le Romulus lui-môme. Pour éviter tout double emploi, je m'abstiens donc d'en donner ici le texte.

J'ai maintenant à signaler les manuscrits que possède la Bibliothèque nationale.

Je dois dire d'abord qu'il n'existe pas de manuscrit spécial du Romulus du Miroir doctrinal. Il est probable que ce Miroir a eu moins de vogue que l'autre, et que les copistes, le connaissant moins, ont moins songé à en faire des extraits. Mais la Bibliothèque nationale possède S manuscrits complets du Miroir doctrinal, dans lesquels se trouve le Romulus de Vincent de Beauvais. Ils portent les cotes 6428 et 16100.

!• Manuscrit 6428. — Dans l'Inventaire imprimé de 1744, le manuscrit 6428, qui forme un gros volume du grand format in-S**, est décrit dans les termes suivants : « Codex membranaceus, olim Colbertinus. Ibi continetur Vincentii Beliovacencis doctrinale, sive de scientiis libri octodecim. Is codex decimo quarto s»culo exaratus videtur. »

2» Manuscrit 16100. — Le manuscrit 16100 forme un volume infolio, d'un format moins grand que le précédent.

Dans l'inventaire des manuscrits latins de la Sorbonne publié

en 1870, il est l'objet de cette simple mention : « Miroir doctrinal de Vincent de Beauvais. XIll s. »

SECTION III

Éditions latines des ouvrages de Vincent de Beauvais.

Ainsi que je l'ai annoncé, je néglige les manuscrits nombreux qui existent en dehors de ceux de la Bibliothèque nationale et je ne m'occupe plus que des éditions imprimées.