DE LUPO ET AGNO (hSS. 14381 ET

Vers 2.

Copie de Rigault quœrit uterqne sibi.

Ms. 14381. qaerit uterque siti.

M«. 15135. querit uterque siti.

Vers 16.

Copie de Rigault hei régnant qnalibet arte Lnpi,

Ms. 14381. hii régnant qualibet urbe Lupi.

M«. 15135. hii régnant qnalibert (sic) urbe Lupi.

2. DE RANIS ET YDRO (hS. 14381). DE RANIS A lOYB QUERENTIBCS REGEX (mS. 15135).

Copie de RigauU.

Ms. 14381.

Ms. 15135.

Copie de lUgault Ms. 14381.

Ms. 15135.

Copie de RigauU.

Ms. 14381.

Ms. 15135.

Copie de Rigault.

Ms. 14381.

Ms. 15135.

Copie de Rigault.

Ms. 14381.

Ms. 15135.

Copie de RigauU.

Vers 1.

Dum nihil auderet ludentes lœdere ranas. Dum auderet ludentes ledere ranas.

Dum nihil auderet ludentes ledere ranas.

Vers 2.

Supplicuisse Ioyî.

Snpplicuisse iovi.

Supplicuere iovi.

Vers 4.

Vers 7.

Placato rediere metu.

Placata rediere metu.

sensit inane sonuni.

sensit in amne sonum.

Vers 8.

Slando procul regem.

Stando procul regere.

Stando procul regem.

Vers 9.

Ut videre trabem. . .

Ut novere trabem. . .

Copie de RigauU.

Copie de RigaulU Ms. 14381.

Ms. 15135.

Copie de Rigault.

Ms. 14381.

Ms. 15135.

Vera 17.

emptum longa prece. . .

emptum iingua prece. . .

Vers 18.

Vindicet œternus

Vindicet eternus

Vendicet eternus

Vers 19.

Yilesdt in nsu,

Yilesdt usu.

• • . vilescit in usu.

3, DE OVE ET CAPRA (hS. 14381). DE OVE ET CAPKA ET lUVXNCA ET LEONE (XS. 15135).

Vers 1.

Copie de Bigault fortanœ manera samant.

Ms. 14381. fortune jnunera sumant.

Ms* 15135. fortune manera firmant.

Vers 4.

Copie de RigauU Nam est mihi primas honor.

Ms. 14381. Nam mihi est primas honor.

Ms. 15135. ....... Nam mihi primas honor.

4. DE FEMINA ET FUBE (xS. 14381). DE PURE UZOREX DUCEIfTE (xS. 15135).

Vers 4.

Copie de Rigault caasam car foret œgra dédit.

Ms. 14381. causas car foret egra dediU

Ms, 15135. causam cur foret egra dédit.

Vers 8.

Copie de RigauU. His maie qui faciunt, vel mala facta parant. Ms. 14381. Qui his maie fecerunt yel facta mala parant.

Ms. 15135. Qui mala fecerunt Tel mala facta parant.