I.KS F.Vi KTIKS l>K \>IH,(:V. 2;i

« Cela indique, répliqua Marsilio, qu'ils ne possèdent complètement, ni l'un, ni l'autre. » Plaisante réponse, s'appliquant à certains prélats.

CLXXXVll

Un bon mot si/f François Philelphe 1 .

Au palais Apostolique, au cercle des secrétaires un jour qu'il se trouvait, comme d'habitude, beaucoup de doctes personnages, la conversation tomba sur la vie ignoble et crapuleuse du misérable François Philelphe 2 . Comme on l'accusait de tous les crimes, quelqu'un demanda s'il était d'origine noble. Un de ses confrères, homme charmant et quelque peu farceur, dit avec un air grave : — « Certainement et sa noblesse est même des plus illustres, car son père mettait chaque matin des vêtements de soie. » Voulant dire par là qu'il était fils de prêtre, parce que les prêtres ont en eit'et la coutume d'employer des vêtements de soie quand ils officient.

1. Facelum diclum cnjiisdam in francisoiin Pliilelphiiin. Opéra CLXXXVll. — XoEL, I. 11J8, II, 178. — Ristelhuber. LXXXII p. 11-2. — LisEux, CLXXXVll, t. II, p. 107. Enricus Cordus. — Delicœ Poetarum Germait : la .^mulum.

2. Il a été question de Philelphe à maintes reprises. Voir ce qui a été dit do lui dans la notice sur Pogg-e.

238 I.l> KAf.KriK^ liK i'UGijE

CLXXXVIIl

Pldisdiiterte sur le même i.

Un autre non moins plaisant ajouta : « Il n'y a là rien d'étonnant si ce descendant de Jupiter a essayé de marcher sur les traces de ses ancêtres, en enlevant une nouvelle Europe et un autre Ganymède. » Cet homme voulait dire par là que Philelphe avait amené en Italie une jeune vierge grecque, tille de Jean Chrysoloras, qu'il avait séduite, et que, par contre, il avait pour ses charmes emmené en Grèce un jeune garçon de Padoue.

Le iiolciire devenu maquereau -.

Il y avait à Avignon un notaire français, très connu de la curie romaine qui, s'étant amouraché d'une fdle publique, abandonna son étude et se fît maquereau. Aux calendes de janvier, c'est-à-dire (hi premier de l'an, il enJossa un nouveau costume sur la manche duquel il avait mis cette ins-

1. Contni enindeiH facclin. Opéra (JLXXXVJII. — Noei, : .1 aiipra. - LisiEux, CLXXXVIIl, t. I[, p. lus.

2. Ve Icnoite farlo e.r nolario. Opéra i XXXXVIII. — XoEi., I, l'j:). LisEix. CLXXXVIIl, t. II. p. Kl'J.