AU ROYAUME DE CYPRE
Jaques leBastard, roy de Cypre, érigea Car])asso ^ ville maritiiiie et fort ancienne, située sur le ])romontoire de Saint-André, en titre de comté en faveur de
Jean Perez Fabrice, qu’il avoit fait peu au])ai'avant comte titulaire de Japhe^, et voulut qu’en cette qualité [de comte de Carpasso] il précédast tous les autres comtes. 11 le fit aussy capitaine général de ses galères, et, par son testament [1/178]^, il le nomma l’un des gouverneurs du royaume, et l’un des tuteurs du jeune roy Ja([ues, son fils.
[Jean Perez Fabrice fut l’aïeul maternel du père d’Etienne de Lusignan Isabelle, sa fille, ayant épousé Philippe, qui lut le grand-père de notre historien, comme ce dernier nous l’apprend lui-même.]
Louys Perez Fabrice, son fils, luy succéda en ces deux dignitez.
[Mais peu après (1 AyA, 10 février), la reine Catherine lui retira, moyennant un échange, lé titre de comte de JalTa et d’Ascalon, et le donna <à son cousin, Georges Contarini, en le nommant premier comte du royaume de Chypre.]
' Hist. (le Chypre, fol. 2 (i h. — l.oredano , I. XI, p. 674 ; trad. franç. t. II, p. ayS,
* Voir Les Comtes de Japlie. — De Mas- Latrie, Hist. de Chypre, l. III, p. 3io, 3i 1, note 1.
’ Loredano, 1. XI, p. 707; trad. franç.
t. II, p. 3io. — De Mas-lialrie, Hist. de Chypre, t. III, p. 34G.
‘ Hist. de Chypre, fol. 26 h. — Chorograj/ia, etc. Tableaux généalogiques, à la lin.
* Et. de Lusignan , Généalogie des comtes de Curpatie, fol. Go b. — De .Mas-l.atrie. Hist. de Chypre, I. III. p. 36C-36<(,
l.onys lierez estant décédé sans ])ostérité,
iXicoLAS Jistiman', fils du premier qui lut estably lieutenant pour la républiipie de Venise au royaume de Gypre, devint comte de Garpasso, au droit de sa femme, Gharlotte, fille aisnée de Jean Ferez, et sœur de Louys. 11 laissa d’elle un fils et une fille, alliée en la maison de Gradonico.
Léon Jestiman, (ils de Nicolas et de Gharlotte, sa femme, succéda au comté de Garpasso. 11 eut procès devant le sénat de Venise pour la préséance avec le comte de Japhe, qui fut adjugée à celuy des deux familles qui seroit le plus ancien. 11 vivoit en fan i546, et laissa, entre autres enfans, Nicolas, qui luy succéda, et Ursat, qui fut pris fies Turcs à Nicossie, fan iB^o, et qui fut depuis mis en liberté.
Nicolas Jlstinian, fils de Léon, fut comte de Garpasso après son père. 11 espousa la (ille de Nicolao Benetti, dont il eut des enfans. Il vivoit [à Venise], fan 1579 '^ [avec sa femme et ses deux enfants].
' Et. de Lusignan , Géimdogie des comtes ^ Et. de Lusignan , Généalogie des comtes de Carpatie, fol. 6o h. — Loredano , 1. XI, de Carpatie', fol, 6i v". p. 676; trad. franc, t. II, p. ayi.
LES SEIGNEURS DE CAYPHAS
LES SEIGNEURS DE CAYJMIAS
Cayphas [Caïffa] est une ville de la Phénicie inaritinie au pied du mont Carmel, du costé du septentrion, qui fut premièrement nommée Porphyria et ElTa. Elle prit ensuite le nom de Cay])lias, (h* celu\ du prince des prêtres dont il est parlé dans l’Evangile, si nous eu croions Albert d’Aix^, et vint en la puissance des François, (pii lurent secondez en cette occasion par les Vénitiens, l’an iioo. Le duc Godefro\ de Bouillon l’avoit promise, estant au lit malade, au cas ([u’oii la prist. à
Geldemar Garpenel ou Charpenel, l’uu des plus vaillants clievalieis de l’armée*, et qui estoit des troujies et de la suite du comte de Saint- Gilles. Mais, après la prise de celte place, Tancrède, (pii avoit eu avis de la mort du duc, s’y jeta et en chassa Geldemai', (pii se retira an chasteau de Saint-Abraliam , qui avoit esté jiris peu aujiaravant par les chrestiens. De sorte que
Tancrède lut (pielque temps en |)OSsessioii de Cayjihas*. Guillaume de Tyr* esciât qu elle luy fut accordée |)ai' le duc. contre la véiâté de l'histoire. Gar Albert d’Aix*" nous apprend (pie Baudouin, du nom, ayant succédé à son frère au royaume de lliérnsalem, Geldemar lit
' Willelmus Tyr. 1. XIII, c. k. — Saiiut. I. III, part. (5, c. ni; part, li, c. ii. — Jacobus (le Vitriaco, 1. I, c. lu. — Willebr. al) Oldenborg. Itincrarium, p ikk. — Burcbard. Descriplio terræ sancùc , c. ii, § a. — Seb. Paoli, Cod. diplomat. 1. 1, p. 438, 439.
■ Albertus Acpiensis, I. V. c xli; I. VII. c. \\ et se(j. \xii , .\xvi.
■* Tiidebod. I. V, p. 810. — Raymond d’ Agiles, p. 175. --Willelmus Tyr. I. Mil. c. IX. — Albertus Aqueiisis, I. MI. c. wvi. — Historia IlierosolyMllfinti , secunda pars,
‘ Fulcher. Carnot. I. Il,c. u.
^ Willelmus Tyr. I. IX, c. \m.
Albertus A(pieusis. 1. Vil, c. lm\.
les familles D’OUTRE-MER.
citer Taiicrède en l’assemblée générale que ce roy tint au palais de Salomon, en la ville de Hiérusalem, et luy demanda la restitution de cette place. Tancrède en fît d’abord refus, ce qui excita une grande querelle entre le roy et luy; mais à la lin, sur ce que Tancrède fut mandé pai' ceux d Antioche pour prendre le gouvernement de la place, durant la cai)tivité du prince Boémond, dont il estoit l’béritier apparent, il consentit k la restitution de Cayplias et de Tabarie, qui luy estoient disputés, à condition que, s’il retournoit dans quinze mois, elles luy seroient remises de bonne foy. Ensuite de quoy le roy rendit Eaypbas à Geldemar, après avoir tiré de luy la promesse d’accomplir cette condition b Mais il ne survécut pas longtemps, ayant esté tué incontinent après en une rencontre contre les Sarrazins de Babylone.
Borgius ou Bohart obtint cette place en fief du roy Baudouin après la mort de Geldemar. Il décéda en l’an 1 107, et fut inhumé au cemetière du portiche [sic) de l’église du Saint-Sépulcre de Hiérusalem b Il [paraît qu’il] fut aussy seigneur de Saint-Abraham^ [après la mort de Hugues; mais après luy Gautier Mahomet fut investi de ce fief par Baudouin E"].
Païen, son fils^, luy succéda en la seigneurie de Cayplias. Mais, Tancrède estant retourné d’Antioche cette place avec Tabarie et Nazaret luy furent restituées par le roy Baudouin, auquel il en fit hommage.
[ D’après le récit d’Albert d’Aix ce poli par Bertrand, fils de Raimond de
‘ Albertus Aquensis , I. VU , c. xliii , xliv,
^ Albertus Aquensis, 1. IX, c. v, xlviii;
). X, c. XVI,
Le texte porte : Stillicidio porlicus eccksiœ , etc. Le SlilUcidium ou impluvium était un espace en avant de l’église, et couvert, pour mettre à l’abi'i de la pluie. Ce porche extérieur servait ordinairement de charnier
fut en 1109, pendant le siège de Tri- Sainl-Gilles, que Tancrède, s’étant ré-
ou de cimetière. (Voir Carpentier, Glossm'. nov. t. t, voce Atrium, n° 1, col. 36i; et t. III, voce Stillicidium , n° 5, col. 878, 87/1.)
^ Albertus Aquensis, 1. X , c. xxxii. — Voir Les Seigneurs de Saint- Ahraham.
^ Albertus Aquensis, 1. XI, c. x.
® Albertus Aquensis, 1. XI, c. xii.
’ Albertus Aquensis, 1. XI, c. ix-xii.
LES SEIGNEURS DE CAYPHAS
concilié avec ce sei{>neiir, reçut du roi Cayphas le Temple du SeigJieur, Tabarie et Nazareth, avec tous les revenus de ces ])laces. Que devint alors Payen? 11 est probable qu’il conserva au moins le titre de seigneur de Cayphas, et même la possession du territoire, sous la suzeraineté de Tancrède , puisqu’on le voit, en i iio, donner à l’Flôpital de Jérusalem^ un villain avec des maisons et des terres, situées à Cayplias et à Capliarnaüm Comme nous ne connaissons pas d’autre acte de Payen, nous ne savons si, aj)rès la mort de Tancrède (i 1 J 9), le roi Baudouin I" lui rendit la seigneurie de Cavphas.]
Vllteft d’Aix ^ écrit que, après la mort de ce roy, Baudouin II, sou successeur, retira et réunit au domaine du royaume plusieurs places, entre lesquelles fut celle de Cayphas, laissant néa,ntnioius les revenus de quelques-unes aux principaux de sa cour. 11 est probable que Cayphas en lut une, puistju’il se trouve qu elle a eu, depuis ce tem])s-là, des seigneurs particuliers. Car, en l’an 1 iqo, un autre
Paxiîn^ eu estoil seigneur.
[Nous n’oserions alfirmer (pie, depuis le premier Payen, il y ait eu continuité dans la suite des seigneurs de Cayplias. Nous voyons en 1120, 1120. 1128, des diplômes du roi Baudouin 11 en faveur du Saint-Séjmlcre signés j)ar Payen, cliancelier du roi. Ce Payen était-il l’ancien seigneur de Cayphas. à (pii le roi aurait accordé, en dédommagement de son fief, une charge à la cour? Quant au second Paven, il ne succéda pas immédiatement au premier, car il était fils de Vivien, comme nous le démontrerons un jieu plus bas.]
11 fut un de ceux qui déposèrent eu faveur de Conrad, marquis de Moutferrat^ pour la dissoluliou du mariage d’Isabelle, qui fut depuis femme de ce marquis, avec Hiimfroy de Toron. Le grand intervalle
' Cod. diplomal. t. ! , n" 2, p. 9.
■ Ce Ga[)haniaiiiu semble devoir être situé ])rès de Cayphas (Guill. Tyr. 1. X, c. xxvi) et [larait pouvoir être identifié avec le lieu iioninié de nos jours Tell el-Keimch. (Seb. l’aoli, Cod. diplomnt. t. I, p. 454.)
' Albcrtus Aquensis, I. XII, c. xxx.
’ .I.SÂ7.SC.9 de Jénis. I. II, c. xLviii; édit.
Beugnot, t. 1, p. AaS. — Lignages d’oulrciner, c. .xxv, xxxvii.
^ Cariai. S. Sépale. n°’ 3o, 'i4, 45 , |). 5(), 8-2 . 84.
^ Hisl. Ilierosol p. 1171. — Radulplius de Dicelo, ann. 1190. p. G57. — N. Trivelt. anii. 1191.
(le leni|)s qu’il y a entre ces deux Payeii peut persuader que le dernier pouvoit eslre lils de l'autre, ou fils de Vivian de Cayplias, qui souscrit un titre du roi Baudouin III, de l’an i i55 ', en qualité de vassal, et a\ec les autres vassaux de ce roy. Ce qui me fait ci'oire que Cayphas ayant esté annexé au domaine particuliei’ des roys, Vivian (n’est que ce soit le mesme que Payen) en fut seigneur.
1 11 est bien reconnu que Vivien n’est pas le même que le second Payen. Vivien est le père de Payen II, et peut-être le fils de Payen PL On le voit souscrire différents titres, comme seigneur de Cayphas, dès l’année ii38^, où il est témoin d’un acte du roi Foulcpies en faveur du Saint-Sépulcre. En 1 I 5.3 il souscrit des actes d’Amauri, comte de Japha, du roi Baudouin lll, de Hugues d’Ibelin, comme homme, baron ou vassal du roi. En iiGù'g il donne une terre au Saint-Sépulcre; et, de même, en i i65"^; ce dernier acte est approuvé et confirmé, au moment même, par son fils Payen, sa femme Béatrix, et sa bru Hodierne, dont le nom était resté inconnu à l’auteur du Lignage d’outre-mer. Parmi les témoins de cet acte on voit un autre Vivien, vicomte de Cayphas.
Ce même Vivien, vicomte, souscrit aussi un acte, postérieur à 1 165 de Boger de Cayphas, lequel était un des hommes du seigneur Vivien, et avait signé, comme témoin, ainsi cjue son frère Jean, l’acte de 1 165.
Roger et Jean étaient peut-être des parents de Vivien et de Payen, son fils; c’étaient du moins, à ce qu’il paraît, des personnages considérables. Par l’acte dont nous venons de parler, Roger et Jean accordent au Saint-Sépulcre six charmées de terre, libres et franches de tout impôt. L’acte est signé par l’archevêijue de Césarée, le maréchal du roi, le chapelain de Cayphas, Guillaume de Montgisart, Henri de Giblet, etc. et un nommé Humbert, qualifié miles Pagani, c’est-à-dire « homme ou vassal de Payen , » qui était alors seigneur de Cayphas. Plus tard, en i 201 la fille de Roger de Cayphas, nommée Chris-
' Cfirlid. S. Sepulc. 11“ i4/i, p. 22O. CaHul. S. Sepulc. n° 127, p. 2^1 .
CmvIuL s. Sepulc. n° 125, p. 229.
' Cod. diplomat. l. T, 11° 86, p. 91-
’ Ccnlul. S. Sepulc. aux Preuves Ae YEist. (le Béllame, p. .358. — Beugnot, t. II, p. 52C. — De Rozière, p. 112, n’ 56.
^ Carlul. S. Sepulc. n" 3.3, p. 63.
' Carlul. S. Sepulc. 11“ 56, 69, 62 , p. 1 1 2, 119, 127.
LES SEIGNEURS DE CAYPHAS
tiam, faisait à l’Hôpital de Jérusalem une concession, confirmée par son seigneur Roard.
On voit un André de Gayphas signer un acte de Baudouin de Saint-Gilles ‘ en faveur du Saint-Sépulcre (i8 décembre C’était un chevalier, soil
allié à la maison de Gayphas , soit attaché à son service.
Enlin on lit les noms de plusieurs autres chevaliers de la seigneurie de Gayphas. Miles, Eustache, Jean, Etienne, Thomas, etc. parmi les signataires de l’acte de Christiane (mai 1201')^.]
Hoveden^ écrit que Gay])!ias fui pris par Saladiii avec plusieurs auti’es places après la prise du roy Guy, l’an 1187. Tant y a (pie Payen eut deux lils, Rcdiart, seigneur de Gayphas, et Renaut, (pii eut la postérité (|ui sera déduite cy-après. 11 est probable aussy qu’lsabelle , qualifiée fille du seigneur de Gayphas, (pii espousa Raoul, seigneui' de la Blauchegarde, estoit fille de Payen.
Rohart, IP du nom, seigneur de Gayphas, es[)ousa Églanline'*, fille de Raymond, seigneur de Nefin, dont il eut trois filles : Helvis, dame de Gayphas; Alix, femme de Jean d ihelin, seigneur d’Arsur; et Agnès, maiiée à Bouvei’et Grimaldi ou de Grimant, noble génois. Il n’esl pas bien constant si c’est ce seigneur de Gayphas ^ qui perdit la vie en une bataille contre les infidèles, l’an 12A/1, ou quelqu’un de ses successeurs, l’histoire ne marquant pas jirécisément le temps ainpiel ils vivoient, et, par la niesme raison, il est Incertain si ce fut de sou temps (pie Gonradin, sultan de Damas'', détruisit cette jilace’’, laquelle le roy saint Goiiys®, estant en la terre sainte, répara et foililia de nouveau.
‘ Cartul. S. Sepulc. 11° i4i, p. 268.
' Cnd. (liploinat. t. I, 11° 8(). p. ()-2.
^ Roger (le Iloveden, p. ô3ü, 6/1 3. — Hndutphiis Goggeshal. Cliron. terne sanctœ, apuct Alart. Ampliss. CollecL t. V, col. .5Go d.
* Lignages d’outre-mev, c. xxv, p. /107, '(^8. — Assises de Jcrus. ins. c. ccvi; é(tit. lleugnot, l. l, c. cciii, p. 32 5, 32 0.
’ Matti. Paris, arm. p. iit).
“ Sanulus, t. tll, part. 1 i; c. x.
' Gayplias n’est pas nommé dans ce chapitre de Marin Sanudo. Penl-èlre Du Gange aura-t-il confondu avec Castruin Cœsareœ , mentionné à ta lin du chapitre comme ayant été détruit par Gonradin.
* Willelni.Nangius, SrtHct. /.«r/or. p. 35(j. [Historiens de France, t. \\ , p. 386.
