VIII

4 4 avfil 4445. A Jeliau Petit, pour pommes d^oranges, qu'il avoit paiées du sien pour la dite dame, etc.. • . xij s.

4^wn>mhr$ 4446.— A Henry de Cartulan, sommelier de l'escbaoconnene de la Royne, pour vin par lui acheté et paié pour la diète dame , par commandement d'AKzon, etc.

S3 man 4446. — A Régnant Iforel , pour un pot de damas plêin de gingembre vert , ycellui gingembre posant m livres et demi , délivré devers la Royne, par commandement d'A-

lizon , etc liiii s.

27 autit 4itG. — A Aadriet Le Maire, pour frammaiges qu'il avoit achclés et paic^ pour la Royne, elle estant en la conciergerie de baint-Poi , etc xx s.

^ DEMEUneS ET AMBfJBLElIBNTS.

8 mars lil.'i. — A Jr^hannette de Tours, lijiL;i'i(^ de la Royne, qu'elle avoit presté et paié du sien pour un lit fourny de cousteet de coissin, pour le retrait de la dite dame, etc III escus val. uiq s.

44 mara 4445. — A Tlievenin Guiot, sellier, demeurant à Paris, pour avoir feuslré pour la Royne les viii fenestres et II graa» huis de sa chambre en i'ostel de Saiot-Pol , et pour ce faire avoir délivré ce qui s'ensuit : c*est assavoir povr une

NOTES ET APPENDICES

aulne et demye de vert, xv s., p. Taulne, valent xxij s. VI ; pour xiiii« et demi de petis doz blancs^ inj s. \ d. ; pour X pièces de robaos, vj a. ui d. ; pour ii feustres, iiij s*;

et pour sa peine et salère de ce/ etc xvi s.

20 tnars 1 445. ^ Â. Jehan le Natier, fourrier, pour certains ouvrages qu'il a fait faire ou logis de la Royne en Postel de Saint- Pol , etc x s.

80 avril 4415. A Habier, le charron, demourant à Paris , pour une chaière (chaise) de noier, assise sur un roes , par manière de chariot, pour porter et mener la dicte dame,

durant une sienne iiialadio , pai commandement de Isabeau de la Faucuiiiiu re , etc xxxvj s.

20 avril 1415. — A Jehan le Natier, pour peine et piastre d a\uir fait esiua^icr wi6 huisserie (boucher une porte) en l'oslol de Saint -Pol, etc vij s. iiir d.

16 mai \ — A Bernart Renugière. jardinier de Samt- Oyn , que la Roync lui avoit ordonné eslre baillié ]Mjur faire certains ouvrages ès jardins de Saint -Po), à Paris, etc m f. val. xlviij s.

d ao&t U46. — A Berlhelot de Louvain, serrurier, pour sa peine et salaire d'avoir desassisek vd serrures tant es huis des jardins de Postel de Saint-Pol, comme de la conciergerie, changées les gardes et faites les cleis neufves et rassises, xxiiH s. p.; et pour u g^ gons et it gasehes par lui mis et assis en Puis des jardins dessus dis, do cosfê de Postel du Roy, viu s* p.; pour tout par le dit commandement, etc.

XXXIJS.

t% aM U46. Item pour une petite verrière mise en Poraloire de la Roync , en Postel de Siint-Pol, etc. . . vi s.

34 ocfo&re 4446. — A Jacquet Saulnier, pour vi gran» fouez de nerfs de beufs, garnis de grosses sonnettes, délivrées aux variés et gens de la chambre d*icelle dame, pour chasser h^s chiens, par commandement de Jehannelle, etc. X s.

28 octobre l i16. — A Jehans de Chaaions. serrurier, pour une grosse serrure à ressort, fermafis à ij clés, garnis de im grans crampons, et une gasclie anse et assise on l'iiis ])ar lequel l'on va des galeries de Saint- Pol es jardins d'iliec, .e^î. , , . xxfiij a.

Digitizcû by

2S octobre 4446. — A Jehan Chevance, qu'il avoil paiédii sien pour l'achat (l*un grant carreau couvert de sarge vermeille, contenant m quartiers de long et demie aulne de lé, par ini achetté, pour servir à couchier dessus les femmes qui veillent de nuit devers ycelle dame, c'est assavoir pour II quartiers de sari^e vermeille x Hv. de plumes appel Ilt> fleurin, le coustil et le contenant en droit avecques la façon, pour tout, etc xuij s.

30 novembre 1116. — A Jacques Saunier, qu'il avoit paiâ du sien pour la Royne : c'est assavoir pour les estuves de la concierL'r'rie de Saint-Pol, etc., xij s.; et pour avoir fait desassembler et rassembler, recÎDgier et relier tout de neuf II cuves à baigner pour la dicte dame, compris le portage , etc xnij s.

30 novembre 1416. — A Jacquet Kubé, hucbîer, pour une table de noyer feicte en manière de fourme^ contenant environ V piez de long et jgié et demi de large, avec une formelle et une table de mesme, achetté de lu! et délivré pour manger dessus les dames du corps de la Boyne, par commandement de Jehennote , etc xxxij s.

27 déembre 4446. — A Loys Maichau , charbonnier, pour II grosses sommes de charbon par lui livré, pour mettre en un charriot de fer pour mener le long des galeries de Toslel Saint-Pol à Paris, pour ycelles eschauffer, par commandement d'Alizon , etc xxviii s.

1 janvier 1416. — A Jehan le Natier, pour le louage d'un chariot de fer par via jours avec le portage et le reportai:(», auquel a esté fait feu de charbon pour eschaufer les galeries de Tostel de Saint-Pol , pur commandement d Alizon , etc. n escuz, pour ce xxxvi s.

I.T mars 1 14 5. — A la dicte Alizon qu'elle avoit semblablement preste pour la dicte damp , c'est assavoir pour plusieurs clefs mises par l'ordonnance de la dicte damp en Vo^lel de Saint-Pol, viij s.; et pour vi sourjiières pour la cliambre et retrait d'icelle dame, vj d val. xiij s,

6 janvier 4 416. — A Hermant de Couloingnes, peintre, pour sa peine et salère d'avoir blanchi les galeries de i'oslel Saint-Pol à Paris, etc xxxij s,

40 août 1416» — A Jehan le Natier, qu'il avoit paié du sien

6S4 NOTES ET APPENDICES

mMliiis ouvrages qu il a fait faire ta»! es jardiitt eûBiine es Iroiltee de Saial-Pol , par rordonoaoce de la Boyne, pour ce XKiuy s.^ p.* Four avoir fiait curer et nettoyer le puys dee dicte jardins, ivin e. Pour un panier de barena acheité pour la dicte daoïe, vni a. ; et pour un collier è cbeval a vecquea une paire de trais acbettaz pour tirer Teaue au puys des dis jardins, svj s., p. : pour tout, etc lxvj s.

CHATEAUX nu UOIS DB VlNCBNMfi^ , DE COaBpil' , PB FOTiTAI- NBBLBAU, OU n.B8SIS-PIQUBT , DB 8i^II«T-GB81|4nV.

6 mai 4116, A Jehan de la Dictée, serrurier, demmirant au bois de Vincennes, pour avoir fait livrées et assises de deux |;rans serrures garnies de clefs ^ t craaipons , par lui assises en la porte du pont levis de la porte du chasiel du dit

bois de Vincennes par îaquelte l'en va es jardins, etc. xviii s.

17 mai U t G. — A Alizon, feniine de chambre tle la Royne, qu'elle avoit preslé à la dicte dame pour chandelle de sieul, par elle achetlé pour allumer aux lainbi uisseures qm ous roient en la chambre de dicte dame , uu bois de Vincennes : pouf re. . Il s. vin d.

27 mai 1416. — A Jehan le Natier, qu'il avoit paie du sien pour hi farnn de 11 Irrilles de fer mis et assis ou retrait de la Hoy ne, au chastoldu bois de Viaceanes, par commandement d'Alizon, etc viii s.

30 m#t 4446. — A Aderaent le Doy^n , qu'il avoit paié do sien pour une voilure qui avoit amené de Paris au bois de Vincennes la couste et coissin 4o la Roype, par conamandamenl d'Alizon, etc , iiii s.

i i^in 4 416. — A Jousnes, maderinier en Tostel de la Roype, que ipalle dame lui pvolt ordonné estre baillé pour plusieurs voirres, gpdez de Beatives, ^t autias vaisselles à boins qu'il a baillé et délivré devers la diftta dame i c'est aasavoir depieça pour \u s., p., et de présent pour %ym s. p. ; pour ce, par commaoàemept 40 Jehannote, etc xxz s.

46 juin 4 446. — A Maossart , pour aler de Corbueîl à llaleun querre et fere venir vi tappis de cuir servons par terre , pour la chambre de la Royne , en ce comprins le louage de iiclieyaulx pour i jour qui ont apporté les diz cuirs, par commandement de ^ehannote, elc mh s.

Digitizcû by

46;tttii44l6.->A AudHet le Maire, pour aroir eBté pour et parrordonnancede la Royne de Paria à Pontainesbleau^ peur le fiiit des ouvrages d'illec, où il a vacqué pour un jours, pour ce XL s. p. — Et pour les despens et salères d'un potier d'estttves et d'un cheval de louage por les diz im jours qu'il a menée avecques lui audii lieu, wxu ^. p. l'ourtoui, par commandement de Isabeau de la Faucunnière, etc. . . . Lxxii s.

20 juin i4n>. — A la dicte darne (à la Royne) comptant [)tU* Bielrix du Ry pour rendre à Grosmenil , (|u'il avoit paie du sien aux ouvriers qui avoient refait et remis à point le pont et l uis du chastel de Corbueil, et pour cordes à ce Tiécessaires, etc. . xaiiij s.

20 juin 4446. — A Henry Stier, demeurant à Corbueil, pour II seaux de boys, avecques une grant corde, qu'il avoit livrés pour tirer l'eaue de la rivière de Seine es gallerics du chastel du dit Corbueil, par commandement de Isabeau de la Fauconnière, etc ; .... ti S.

%1 juin 4416. — Â Gervaix Morin serrurier, pouriitj serrures, Tune à bosse et m à ressort, garnies de crampons, verroulx, et de tin cîefe, par lui mis et assis en plusieurs fauiaou logéiade la Royne... à Ck)rbuei], par commandement d'A]izon,e(c ; i ; • . . . xmiiis.

32 jfiin U46. — A Jeban le Refformateur, pour blé en gerbe par lui achetté et paié, pour foire grenée pour la Royne, par commandement de JebannAe, etc. . . i escu val. xviii s.

S2 juin 4446. — A Cambray, aerviiteur de la dicte dame en son esluve, qu'il avoit presté et baillé du sien pour un ouvrier charpentier et manouvrier, pour un jour, qui avoient faictes appuyés de boys sur les deux pons de la villu de Corbueil pour y passer la dicte dame en venant à Lay; et pour avoir quis et livré le merrien en ce mis et emploie, et avoir à Viry ro.npu plusieurs fossés ou dit chemin, par romnpandement de Isabeau l'ouvrière n escus val. xxxvj s.

22 juin 1416. — A Noël le Tellier, maçon, demeurant au dit Ckjrbueii , pour avoir fait pour et par l'ordonnance de la dicte dame ou chaste! du dit Corbueil ce qui s'ensuit; c'est assavoir: haussé une grant ai)in!ye de piastre, en descendant ou caveau, estouppez m fenestres joingnant d'illec, assis et scellé plusieurs gona et gasches, et fait plusieurs autres me*

NOTBS BT APPENDICES

nuz ouvraires; el pour ce faire livré vu f. de piastre poui luiil, par coinmaïulemeut de Isabeau de la Fauconoière, ce dit jour, elc XL s.

i7 juin li<6. — A Jaqiiet Siiiilnu'i 'j;ardedes haniuiz, qu'il avoil paié du î^ion à ij cuuipaguons qui avoienl apporté de 1 eaue de Seine à Lay pour la dicte dame^ parcommaïKl iiunit de la dicle Âlizon , etc vins.

il juin 4 41 6.*- A la Royne comptant par Bielrix du Hy, pour baiUer et rendre à Grosmesnii qu'il avoit presté et baillié du sien pour le vin et peine des varletsquiavoteiit prins deux cerfs, la Royne estant à Corbuell, etc. . . . ii f. val. xxxij s.

Së/tMfi 44l6« — A Thevenin Bride!, qu'il avoit presté du sien et donné par Tordonnanoe de la Royne, à une bonne femme qui lut avoit donné et présenté du fruit au Plessis- Piquet, par commandement de Jebannote, etc vin s.

6 juiUU i 446. ^ A Guillaume de ClaviUe, pour avoir esté de Samt-Oermain*en-Laye à Paris, devers la femme Bureau de Daropmartin , querre certaines eaues roses pour la dicte dame, par commandement de Isabeau Touvrière, etc. vm s.

4 1 juillet 4146. — A Andriel Le Maire , pour les despens de lui et de plusieurs maçons, charpentiers et voirriers venus de Paris à Saint-Germain veoir certains ouvrages ordonnez csire faiz par la dicte dame ou chastel du dit Saint-Gerniaiii , elc n escus valent xxxvi s.

MUSIQUE £T BAT£LBUAS.

\rr avril 4445. — A .îacquînot Petit, Jehan d'Avignon, Jehan Facien raisné, Jehan Facicn le jeune, Armant Waguemutier, Jehan Voi/art ditIVn/f/W , tous ménestrels du Roy, ausqueis la dicte dame ordonne pour une fois pour et en récompensation de ce qu'ils avoienl joué et corné plusieurs fois devant elle, par commandement d'Alizon, etc. c. s. val. iiiixxf,

44 awil 4445. — A Jehan Cardon, joueur de personnages, pour lui Yi* decompaignons, qui avoioit joué devant hi dicte dame plumurs farces et jeux, par commandement d'Isabeau de la FaMConniére, etc ij escus val. xxxvi s.

4«'' juillet 4446. — A la Royne comptant par babeau de la Fauconolère, pour bailler à un joueur de basteavx, nommé

Digitizcû by

Malhieu Lesluveor, qui avoil joué devant la dicta dame au Plessis- Piquet , le premier jour de juillet, i eacu val. xviii g.

juiikt 4446. — A Ferry Gabinguet, joueur de basteaux, pour luy ur de meenages de baateleura, qui avoieat joué devant la dicte dame les et xij jours de ce préeent mois de juillet, etc ij escus valent xxnvj f,

6 juiUet 4416. ^ A la Royne comptant par Bietrii du Ry, pour donner aux heranlx, menestrelz et trompettes estans aux joustee bides par le Roy à Saint-Pol, le dernier jour de juing, par la dicte cedule xxx escus valent xxvti f.

9 aoiU 4446. ^ A Haquin Regnault, faiseur d'instruments, pour Tadiat à lui fiût <îs v grans flrastes par lui livrées et baillées, par Fordonnanoe de la dicte dame, à Guillaume Piet et à Georges Gausel, ses estuviers, par commandement de isabeau de la Faiiconnière, etc m escus valent lui s.

^9 aoiit 1116. — A Jehan le Lorrain, cousturier, pour ij aulnes et demie de drap pers, pris de xx s. p. Faulne, val. Lxx s. p. pour ii aulnes et m quartiers de blanchet, dont li a fait une )ioppelaiule et un chapperon, donné par la Royne à un nomme Pierre de Uyon, joueur de bedon ; et pour la façon des dictes robes et cba{)pe[ (in , en ce compi inr^ Tentai Heure de drap de plusieurs couleurs de deux grands alluaadiers, qui sont es dictes manches de la dicte hoppelande, aveeque le drap en ce empioié s., qui sont pour tout,

VI f. XIII s. M d.

6 novembre 4416. — A Jehan du Lige, pour cordes de harpes qu'il a voit achettées et payées pour la Royne, par commandement du Bietrix de Ry, étc un s*

24 décembre 4446. — A meœire Jehan Poudn, chapcllain de la Royne, que la dicte dame lui avait ordonné estre baillé pour acheter des cordes pour Téchiquier et harpes de la Royne vius.

4" janvier 4 447. «-A Pierre de Montigny, joueur de tabour, que la Royne lui donna le jour de l'an, par commandement de Jehannote, etc.

48 février 4447. — A Jehan Facien l'aisné, Jehan Faden le jeune, Jehan d'Avignon, Jacquinot Petit et Hermant la Trompei, touz menestrelz 'du Roy, que la Royne leur a donné |>our une foiz, par le dit commandement, etc x f .

NOTBS BT APPENDICES